TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

کھانا نہ کھانے والے بچے کے پیشاب کا حکم

Chapter 76 of The book of purification and its sunnah in Sunnan Ibn e Maja. Each Hadith below carries its Arabic text, its Urdu and English translation, its number and its grading.

Chapter 76 of 88 · 6 Hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْلُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ بَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي ثَوْبَكَ، ‏‏‏‏‏‏وَالْبَسْ ثَوْبًا غَيْرَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّمَا يُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ، ‏‏‏‏‏‏وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى .
It was narrated that Lubabah bint Harith said: Husain bin 'Ali urinated in the lap of the Prophet and I said: 'O Messenger of Allah, give me your garment and put on another garment.' He said: 'Water should be sprinkled on the urine of a baby boy, and the urine of a baby girl should be washed away.'
لبابہ بنت الحارث رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ حسین بن علی رضی اللہ عنہما نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں پیشاب کر دیا، تو میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! آپ مجھے اپنا کپڑا دے دیجئیے اور دوسرا کپڑا پہن لیجئیے ( تاکہ میں اسے دھو دوں ) ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بچے کے پیشاب پہ پانی چھڑکا جاتا ہے، اور بچی کے پیشاب کو دھویا جاتا ہے ۱؎۔
Takhreej
سنن ابی داود/الطہارة ۱۳۷ (۳۷۵)، (تحفة الأشراف: ۱۸۰۵۵)، ویأتی عند المؤلف في تعبیر الرؤیا (۳۹۲۳)
Explanation
ابوداؤد کی ایک روایت میں «مالم يطعم» (جب تک وہ کھانا نہ کھانے لگے) کی قید ہے، اس لئے جو روایتیں مطلق ہیں مقید پر محمول کی جائیں گی، مؤلف نے ترجمۃ الباب میں «الصبى الذي لم يطعم» کہہ کر اسی جانب اشارہ کیا ہے۔ابوداؤد کی ایک روایت میں «مالم يطعم» (جب تک وہ کھانا نہ کھانے لگے) کی قید ہے، اس لئے جو روایتیں مطلق ہیں مقید پر محمول کی جائیں گی، مؤلف نے ترجمۃ الباب میں «الصبى الذي لم يطعم» کہہ کر اسی جانب اشارہ کیا ہے۔
522
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏فَبَالَ عَلَيْهِ فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ وَلَمْ يَغْسِلْهُ .
It was narrated that 'Aishah said: A baby boy was brought to the Prophet who then urinated on him. He sprinkled over it with water and did not wash it.
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک بچہ لایا گیا، اس نے آپ کے اوپر پیشاب کر دیا، آپ نے اس پر صرف پانی بہا لیا، اور اسے دھویا نہیں
Takhreej
تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: ۱۷۲۸۴، ومصباح الزجاجة: ۲۱۹)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الوضوء ۹۵ (۲۲۲)، العقیقة ۱ (۵۴۶۸)، الأدب ۲۱ (۶۰۰۲)، الدعوات ۳۰ (۶۳۵۵)، صحیح مسلم/الطہارة ۳۱ (۲۸۶)، سنن النسائی/الطہارة ۱۸۹ (۳۰۴)، موطا امام مالک/الطہارة ۳۰ (۱۰۹)، مسند احمد (۶/۵۲، ۲۱۰، ۲۱۲)
523
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ، ‏‏‏‏‏‏فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّ عَلَيْهِ .
It was narrated that Umm Qais bint Mihsan said: I came to the Messenger of Allah with a son of mine who was not yet eating solid food, and he (the baby) urinated on him. He called for water and sprinkled it over (the urine).
ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں اپنے ایک شیرخوار بچے کو لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی، اس نے آپ کے اوپر پیشاب کر دیا، آپ نے پانی منگوا کر اس پر چھڑک دیا۔
Takhreej
صحیح البخاری/الوضوء ۵۹ (۲۲۳)، الطب ۱۰ (۵۶۹۳)، صحیح مسلم/الطہارة ۳۱ (۲۸۷)، سنن ابی داود/الطہارة ۱۳۷ (۳۷۴)، سنن الترمذی/ الطہارة ۵۴ (۷۱)، سنن النسائی/الطہارة ۱۸۹ (۳۰۳)، (تحفة الأشراف: ۱۸۳۴۲)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الطہارة ۳۰ (۱۱۰)، مسند احمد (۶/۳۵۵، ۳۵۶)، سنن الدارمی/الطہارة ۵۳ (۷۶۸)
524
Sahih
حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنْبَأَنَا أَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي بَوْلِ الرَّضِيعِ:‏‏‏‏ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ، ‏‏‏‏‏‏وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ .
It was narrated from 'Ali that : The Prophet said concerning the urine of a nursing infant: Water should be sprinkled over the urine of a boy, and the urine of a girl should be washed. Abul-Hasan bin Salamah said: Ahmad bin Musa bin Ma'qil narrated to us that Abul-Yaman Al-Misri said: 'I asked Shafi'i about the Hadith of the Prophet, Water should be sprinkled over the urine of a baby boy, and the urine of a baby girl should be washed, when the two types of water (urine) are the same. He said, This is because the urine of the boy is of water and clay, but the urine of the girl is of flesh and blood. Then he said to me: Did you understand? I said: No. He said: When Allah the Most High created Adam, He created Eve (Hawwa') from his short rib, so the boy's urine is from water and clay, and the girl's urine is from flesh and blood. Then he said to me: Did you understand? I said: Yes. He said: May Allah cause you benefit from this.
علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے شیرخوار بچے کے پیشاب کے بارے میں فرمایا: بچے کے پیشاب پہ چھینٹا مارا جائے، اور بچی کا پیشاب دھویا جائے ۔
Takhreej
سنن ابی داود/الطہارة ۱۳۷ (۳۷۷)، سنن الترمذی/الطھارة ۵۴ (۶۱۰)، الصلاة ۴۳۰ (۶۱۰)، (تحفة الأشراف: ۱۰۱۳۱)، وقد أخرجہ: مسند احمد (۱/۹۷)
525
Sahih
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا أَبُو السَّمْحِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِيءَ بِالْحَسَنِ أَوْ الْحُسَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ رُشَّهُ فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَيُرَشُّ عَلَى بَوْلِ الْغُلَامِ .
Abu Samh said: I was a servant of the Prophet, and Hasan and Husain was brought to him and (the infant) urinated on his chest. They wanted to wash it, but the Messenger of Allah said: 'Sprinkle water on it, for the urine of a girl should be washed, but the urine of a boy should be sprinkled over with water.'
ابوسمح رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا خادم تھا، آپ کے پاس حسن یا حسین کو لایا گیا، انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینے پر پیشاب کر دیا، لوگوں نے اسے دھونا چاہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس پر پانی چھڑک دو، اس لیے کہ بچی کا پیشاب دھویا جاتا ہے اور بچے کے پیشاب پہ چھینٹا مارا جاتا ہے ۔
Takhreej
سنن ابی داود/الطہارة ۱۳۷ (۳۷۶)، سنن النسائی/الطہارة ۱۹۰ (۳۰۵)، (تحفة الأشراف: ۱۲۰۵۱، ۱۲۰۵۲)
526
Sahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ بَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ، ‏‏‏‏‏‏وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ .
It was narrated from Umm Kurz that: The Messenger of Allah said: The urine of a boy should be sprinkled over and the urine of a girl should be washed.
ام کرز رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بچے کے پیشاب پہ چھینٹا مارا جائے، اور بچی کا پیشاب دھویا جائے ۱؎۔
Takhreej
تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: ۱۸۳۵۰، ومصباح الزجاجة: ۲۲۰)، وقد أخرجہ: مسند احمد (۶/ ۴۲۲، ۴۴۰، ۴۶۴)
Explanation
احادیث سے صاف ظاہر ہے کہ لڑکے اور لڑکی کے پیشاب میں شریعت نے فرق رکھا ہے، اس کو روکنے کے لئے طرح طرح کی تاویلات فاسدہ کرنا محض تعصب بے جا کی کرشمہ سازی ہے، مسلمان کو اس کے رسول کا فرمان کافی ہے، اس کے سامنے اسے کسی دوسری طرف نہیں دیکھنا چاہئے
527
Sahih

Chapters

88
01
وضو اور غسل جنابت کے پانی کی مقدار کا بیان
4 Hadith
02
اللہ تعالیٰ بغیر وضو کی نماز کو قبول نہیں کرتا
4 Hadith
03
نماز کی کنجی وضو (طہارت) ہے
2 Hadith
04
پابندی سے وضو کرنے کا بیان
3 Hadith
05
وضو آدھا ایمان ہے
1 Hadith
06
وضو (طہارت) کا ثواب
5 Hadith
07
مسواک کا بیان
6 Hadith
08
امور فطرت کا بیان
4 Hadith
09
قضائے حاجت کے وقت کیا دعا پڑھے؟
4 Hadith
10
قضائے حاجت سے نکلنے کے بعد کیا دعا پڑھے؟۔
2 Hadith
11
پاخانہ میں اللہ کا ذکر کرنے اور اس میں انگوٹھی پہن کر جانے کا بیان
2 Hadith
12
غسل خانہ میں پیشاب کرنے کی کراہت کا بیان
1 Hadith
13
کھڑے ہو کر پیشاب کرنے کے حکم کا بیان
2 Hadith
14
بیٹھ کر پیشاب کرنے کا بیان
3 Hadith
15
داہنے ہاتھ سے شرمگاہ چھونے یا استنجاء کرنے کی کراہت کا بیان
3 Hadith
16
پتھر سے استنجاء کے جواز اور گوبر اور ہڈی سے ممانعت کا بیان
4 Hadith
17
پیشاب اور پاخانے میں قبلہ کی طرف منہ کرنا منع ہے
5 Hadith
18
صحراء و میدان کے علاوہ پاخانہ میں قبلہ کی طرف منہ یا پیٹھ کرنے کی رخصت کا بیان
4 Hadith
19
پیشاب کے بعد طہارت کا بیان
1 Hadith
20
پیشاب کر کے پانی استعمال نہ کرنے کا بیان
1 Hadith
21
راستہ میں پیشاب و پاخانہ کرنا منع ہے
3 Hadith
22
قضائے حاجت کے لیے میدان میں دور جانے کا بیان
6 Hadith
23
پاخانہ اور پیشاب کے لیے مناسب جگہ ڈھونڈنے کا بیان
5 Hadith
24
ایک ساتھ بیٹھ کر پاخانہ کرنا اور اس میں بات چیت کرنی منع ہے
1 Hadith
25
: ٹھہرے ہوئے پانی میں پیشاب کرنا منع ہے
3 Hadith
26
پیشاب کی چھینٹ سے نہ بچنے پر وارد وعید کا بیان
4 Hadith
27
پیشاب کے دوران سلام کا جواب
8 Hadith
28
استنجاء کے بعد زمین پر ہاتھ رگڑ کر دھونے کا بیان
2 Hadith
29
برتن کو ڈھانک کر رکھنے کا بیان
3 Hadith
30
جس برتن میں کتا منہ ڈال دے اس کے دھونے کا بیان
4 Hadith
31
بلی کے جھوٹے سے وضو کے جائز ہونے کا بیان
3 Hadith
32
عورت کے وضو سے بچے ہوئے پانی کے استعمال کی رخصت کا بیان
3 Hadith
33
عورت کے وضو کے بچے ہوئے پانی کے استعمال کی ممانعت
3 Hadith
34
ایک ہی برتن سے مرد اور عورت کے غسل کا بیان
5 Hadith
35
مرد اور عورت کے ایک ہی برتن سے وضو کرنے کا بیان
3 Hadith
36
نبیذ سے وضو کرنے کا بیان
2 Hadith
37
سمندر کے پانی سے وضو کا بیان
3 Hadith
38
وضو میں کسی سے مدد لینے کا بیان جو اس پر پانی ڈالے
4 Hadith
39
کیا سو کر اٹھنے کے بعد ہاتھ دھونے سے پہلے آدمی اپنے ہاتھ کو برتن میں ڈالے؟
4 Hadith
40
بسم اللہ کہہ کر وضو کرنے کا بیان
4 Hadith
41
دائیں طرف سے وضو شروع کرنے کا بیان
2 Hadith
42
ایک چلو سے کلی کرنے اور ناک میں پانی چڑھانے کا بیان
3 Hadith
43
ناک میں پانی چڑھانے اور ناک جھاڑنے میں مبالغہ کا بیان
4 Hadith
44
ایک ایک بار اعضائے وضو دھونے کا بیان
3 Hadith
45
تین تین بار اعضاء وضو دھونے کا بیان
6 Hadith
46
ایک ایک بار، دو دو بار، اور تین تین بار اعضائے وضو دھونے کا بیان
2 Hadith
47
وضو میں میانہ روی کی فضیلت اور حد سے تجاوز کرنے کی کراہت کا بیان
5 Hadith
48
اچھی طرح وضو کرنے کا بیان
3 Hadith
49
داڑھی میں خلال کرنے کا بیان
5 Hadith
50
سر کے مسح کا بیان
5 Hadith
51
کانوں کے مسح کا بیان
4 Hadith
52
وضو کے باب میں کان سر میں داخل ہے
3 Hadith
53
انگلیوں کے درمیان خلال کا بیان
4 Hadith
54
ایڑیوں کے دھونے کا بیان
6 Hadith
55
وضو میں دونوں پاؤں کے دھونے کا بیان
3 Hadith
56
اللہ تعالیٰ کے حکم کے مطابق وضو کرنے کا بیان
2 Hadith
57
وضو کے بعد ستر پر چھینٹے مارنے کا بیان
4 Hadith
58
وضو اور غسل کے بعد رومال استعمال کرنے کا بیان
4 Hadith
59
وضو کے بعد کی دعاؤں کا بیان
2 Hadith
60
پیتل کے برتن سے وضو کرنے کا بیان
3 Hadith
61
جاگنے کے بعد وضو کرنے کا بیان
5 Hadith
62
شرمگاہ کو چھونے سے وضو کرنے کا بیان
4 Hadith
63
شرمگاہ چھونے پر وضو نہ کرنے کی رخصت کا بیان
2 Hadith
64
آگ میں پکی ہوئی چیزوں کے استعمال سے وضو کا بیان
3 Hadith
65
آگ پر پکی ہوئی چیز کے استعمال کے بعد وضو نہ کرنے کا بیان
6 Hadith
66
اونٹ کا گوشت کھانے سے وضو کا بیان
4 Hadith
67
دودھ پی کر کلی کرنے کا بیان
4 Hadith
68
بوسہ لے کر وضو کرنے کا بیان
2 Hadith
69
مذی سے وضو کے حکم کا بیان
4 Hadith
70
سونے کے لیے وضو کرنے کا بیان
1 Hadith
71
ہر نماز کے لیے وضو کرنے اور ایک وضو سے ساری نمازیں پڑھنے کا بیان
3 Hadith
72
وضو پر وضو کرنے کا بیان
1 Hadith
73
حدث کے بغیر وضو کے واجب نہ ہونے کا بیان
4 Hadith
74
پانی کی وہ مقدار جس میں نجاست پڑنے سے پانی نجس نہیں ہوتا۔
2 Hadith
75
حوض اور تالاب کا بیان
3 Hadith
76
کھانا نہ کھانے والے بچے کے پیشاب کا حکم
6 Hadith
77
زمین پر پیشاب پڑ جائے تو اسے کیسے دھلے؟
3 Hadith
78
پاک زمین ناپاک زمین کی نجاست کو پاک کر دیتی ہے
3 Hadith
79
جنبی سے مصافحہ کے حکم کا بیان
2 Hadith
80
منی لگے ہوئے کپڑے کا حکم
1 Hadith
81
کپڑے سے منی کھرچنے کا بیان
3 Hadith
82
جماع والے کپڑوں میں نماز پڑھنے کا حکم
3 Hadith
83
موزوں پر مسح کا بیان
7 Hadith
84
موزوں کے اوپر اور نیچے مسح کرنے کا بیان
2 Hadith
85
مقیم اور مسافر کے لیے مسح کی مدت کا بیان
5 Hadith
86
موزوں پر مسح کے لیے مدت کی حد نہ ہونے کا بیان۔
2 Hadith
87
جراب (پائے تابہ) اور جوتے پر مسح کا بیان
2 Hadith
88
پگڑی پر مسح کا بیان
4 Hadith
No chapter matched that.