TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat Aal e Imran 3:118, word 17 الْبَغْضَاۗءُ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 3:118 word by word

Open the verse
DeterminerNoun

the hatred

دشمنی

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلْبُغْضُ: کے معنی کسی مکروہ چیز سے دل کا متنفر اور بیزار ہونا کے ہیں۔ یہ حُبّ کی ضد ہے۔ جس کے معنی کسی پسندیدہ چیز کی طرف دل کا منجذب ہونا کے ہیں، کہا جاتا ہے۔ بَغِضَ (س) اَلشَّیئُ بُغْضًا وَبَغَضْتُہٗ (ن) بَغْضَائَ قرآن پاک میں ہے: (وَ اَلۡقَیۡنَا بَیۡنَہُمُ الۡعَدَاوَۃَ وَ الۡبَغۡضَآءَ ) (۵:۶۴) اور ہم نے ان کے باہم عداوت اور بغض قیامت تک کے لیے ڈال دیا ہے۔ (اِنَّمَا یُرِیۡدُ الشَّیۡطٰنُ اَنۡ یُّوۡقِعَ بَیۡنَکُمُ الۡعَدَاوَۃَ وَ الۡبَغۡضَآءَ ) (۵:۹۱) شیطان تو یہ چاہتا ہے کہ شراب اور جوئے کے سبب تمہارے آپس میں دشمنی اور رنجش ڈلوادے۔ اور حدیث پاک میں ہے(1) (۳۷) اِنَّ اﷲَ یَبْغَضُ الْفَاحِشَ وَالْمُتَفحِّشَ۔ بیشک اﷲ تعالیٰ بدکلام گالی دینے والے سے نفرت کرتا ہے۔ یہاں بغض کا لفظ بول کر اس امر پر تنبیہ کی ہے کہ باری تعالیٰ اس سے اپنا فیضان اور توفیق احسان روک لیتا ہے۔ (2)

Lemma / Derivative

5 results

بَغْضاء
3:118
دشمنی
the hatred
الْبَغْضَاۗءُ
5:14
اور بغض
and [the] hatred
وَالْبَغْضَاۗءَ
5:64
اور بغض
and [the] hatred
وَالْبَغْضَاۗءَ
5:91
اور بغض
and [the] hatred
وَالْبَغْضَاۗءَ
60:4
اور بغض
and hatred
وَالْبَغْضَاۗءُ