TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat Aal e Imran 3:44, word 12

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 3:44 word by word

Open the verse
NounPersonal Pronoun

their pens

اپنی قلمیں

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلْقَلْمُ : (مصدرض) اس کے اصل معنی کسی سخت چیز کو تراشنے کے ہیں۔اس لئے ناخن،بانس کی گرہ اور سرکنڈے وغیرہ کے تراشنے پر قَلْمٌ کا لفظ بولا جاتا ہے اور تراشیدہ چیز کو قِلْم کہا جاتا ہے تو قَلْمٌ بمعنی مقلوم ہے جیسے نَقْضٌ بمعنی مَنْقُوْضٌ آتا ہے۔اور (عرف میں ) خاص کر لکھنے کے آلہ اور قرعہ اندازی کے تیر پر یہ لفظ بولا جاتا ہے۔اس کی جمع اَقْلَامٌ ہے۔قرآن پاک میں ہے : (نٓ وَ الۡقَلَمِ وَ مَا یَسۡطُرُوۡنَ ۙ) (۶۸۔۱) قلم کی اور جو (اہل قلم) لکھتے ہیں اس کی قسم۔ (وَ لَوۡ اَنَّ مَا فِی الۡاَرۡضِ مِنۡ شَجَرَۃٍ اَقۡلَامٌ) (۳۱۔۲۷) اور اگر یوں ہوکہ زمین میں جتنے درخت ہیں (سب کے سب) قلم ہوں۔اور آیت کریمہ : (اِذۡ یُلۡقُوۡنَ اَقۡلَامَہُمۡ ) (۳۔۴۴) جب وہ لوگ اپنے قلم (بطور قرعہ) ڈال رہے تھے۔میں اَقْلَامٌ سے قرعہ اندازی کے تیر مراد ہیں۔ (1) اور آیت کریمہ : (الَّذِیۡ عَلَّمَ بِالۡقَلَمِ ) (۹۶۔۴) جس نے قلم کے ذریعے سے علم سکھایا۔میں تنبیہ پائی جاتی ہے کہ انسان کو کتابت کی تعلیم دینا اﷲ تعالیٰ کا بہت بڑا احسان ہے اور جو حدیث میں آیا ہے کہ آنحضرتﷺ جبرائیل علیہ السلام سے وحی اخذ کرتے تھے اور جبرائیل میکائیل سے وہ اسرافیل سے اور اسرافیل لوح محفوظ سے لوح محفوظ قلم سے۔ تو یہاں قلم سے سر الہیٰ کی طرف اشارہ ہے جس کی تحقیق کا یہاں موقع نہیں ہے۔ اَلاَقْلِیْمُ : ربع مسکون کا ساتواں حص۔علماء ہیئت کی تحقیق کے مطابق زمین کے ساتھ حصے ہیں اور ہر حصہ پر اقلیم کا لفظ بولتے ہیں اس کی جمع اَقَالِیْمُ ہے۔

Lemma / Derivative

4 results

قَلَم
3:44
اپنی قلمیں
their pens
اَقْلَامَھُمْ
31:27
قلم ہوجائیں
(were) pens
اَقْلَامٌ
68:1
قسم ہے قلم کی
By the pen
وَالْقَلَمِ
96:4
ساتھ قلم کے
by the pen
بِالْقَلَمِ