TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

اهْتَزَّتْ - it is stirred (to life) - وہ ہلتی ہے | Surat Ha meem Assajdah 41:39, word 11

اهْتَزَّتْ means “it is stirred (to life)” in English and وہ ہلتی ہے in Urdu. It is word 11 of Surat Ha meem Assajdah 41:39. Below is its root هزز, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - each of those verses one click away.

Verse 41:39 word by word

Open the verse
Verb

it is stirred (to life)

وہ ہلتی ہے

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 8

هزز
اِهْتَزَّ
Perfect
يَهْتَزُّ
Imperfect
اِهْتَزِزْ/اَهْتَزِّ
Imperative
مُهْتَزّ
Active participle
مُهْتَزّ
Passive participle
اِهْتِزَاز
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

No dictionary entry has been recorded for this word yet.

Lemma / Derivative

4 results

اهْتَزَّ
22:5
ہل جاتی ہے۔ پھبک اٹھتی ہے
it gets stirred
اهْتَزَّتْ
27:10
کہ حرکت کرتی ہے
moving
تَهْتَزُّ
28:31
کہ ہلتا ہے
moving
تَهْتَزُّ
41:39
وہ ہلتی ہے
it is stirred (to life)
اهْتَزَّتْ

Turn any verse into a post or a reel

Pick a verse, and get a ready Quran image or a short vertical video for YouTube Shorts, Instagram and Facebook Reels, TikTok and WhatsApp Status — Arabic with English and Urdu translation, free on WizTools123.