صحیح بخاری

Sahih Bukhari

کتاب ہبہ کےمسائل فضیلت اور ترغیب کا بیان

The book of gifts and the superiority of giving gifts and the exhortation for giving gifts.

باب

(1) CHAPTER.

تھوڑی چیز ہبہ کرنا

(2) CHAPTER. Giving a little gift.

جو شخص اپنے دوستوں سے کوئی چیز بطور تحفہ مانگے

(3) CHAPTER. Whoever asks his friends to grant him a gift.

پانی ( یا دودھ ) مانگنا

(4) CHAPTER. Whoever asks others to give him water.

شکار کا تحفہ قبول کرنا

(5) CHAPTER. Accepting the gift of game.

ہدیہ کا قبول کرنا

(7) CHAPTER. The acceptance of a gift.

اپنے کسی دوست کو خاص اس دن تحفہ بھیجنا جب وہ اپنی ایک خاص بیوی کے پاس ہو

(8) CHAPTER. Whosoever gave a gift to his friend and chose (the time) when he was at the home of some of his wives and did not give it to him, while he was in the homes of his other wives.

جو تحفہ واپس نہ کیا جانا چاہئے

(9) CHAPTER. What sort of presents (gift) should not be rejected.

جن کے نزدیک غائب چیز کا ہبہ کرنا درست ہے

(10) CHAPTER. Whoever thinks that it is permissibe to give as a gift, something not present.

ہبہ کا معاوضہ ( بدلہ ) ادا کرنا

(11) CHAPTER. Compensation for a gift.

باپ کا اپنے لڑکے کو کچھ ہبہ کرنا

(12) CHAPTER. Giving gifts to one's sons.

ہبہ کے اوپر گواہ کرنا

(13) CHAPTER. The witnesses for Al-Hibah (the gifts).

خاوند کا اپنی بیوی کو اور بیوی کا اپنے خاوند کو کچھ ہبہ کر دینا

(14) CHAPTER. Giving gifts by a husband to his wife, and by a wife to her husband.

اگر عورت اپنے خاوند کے سوا اور کسی کو کچھ ہبہ کرے یا غلام لونڈی آزاد کرے اور ہبہ کے وقت اس کا خاوند موجود ہو ، تو یہ ہبہ جائز ہے

(15) CHAPTER. It is permissible for a women to giving gifts to somebody other than her husband.

ہدیہ کا اولین حقدار کون ہے ؟

(16) CHAPTER. Who is to be given the gift first?

جس نے کسی عذر سے ہدیہ قبول نہیں کیا

(17) CHAPTER. Whoever refused to accept a present for a certain reason.

اگر ہبہ یا ہبہ کا وعدہ کر کے کوئی مر جائے اور وہ چیز موہوب لہ ( جس کو ہبہ کی گئی اس ) کو نہ پہنچی ہو ۔

(18) CHAPTER. If somebody gives somebody else a present, or promises to give him a present, and one of them dies before the gift reaches the other person.

غلام لونڈی اور سامان پر کیوں کر قبضہ ہوتا ہے

(19) CHAPTER. How to take over the slave and property (given as gift)?

اگر کوئی ہبہ کرے اور موہوب لہ اس پر قبضہ کر لے لیکن زبان سے قبول نہ کرے

(20) CHAPTER. When someone gives something (as a gift) to another person and the receiver takes it into his possession without saying, I have accepted it.

اگر کوئی اپنا قرض کسی کو ہبہ کردے

(21) CHAPTER. If a creditor gives the debt, due to him, as a gift.