TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

شَاْنٍ - any situation - کسی حالت | Surat Younus 10:61, word 4

شَاْنٍ means “any situation” in English and کسی حالت in Urdu. It is word 4 of Surat Younus 10:61. Below is its root شان, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - each of those verses one click away.

Verse 10:61 word by word

Open the verse
Noun

any situation

کسی حالت

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

شَأنٌ: کے معنیٰ حالت اور اس اتفاقی معاملہ کے ہیں جو کسی کے مناسب حال ہو اس کا اطلاق صرف اہم امور اور حالات پر ہوتا ہے۔ قرآن پاک میں ہے: (کُلَّ یَوۡمٍ ہُوَ فِیۡ شَاۡنٍ) (۵:۴۹) ہر روز کام میں مصروف رہتا ہے۔ شَأْنُ الرَّأْسِ: کھوپری کی چھوٹی چھوٹی ہڈیوں کے ملنے کی جگہ جس سے انسان کا قوام ہے اس کی جمع شُؤُوْنٌ آتی ہے۔

Lemma / Derivative

4 results

شَأْن
10:61
کسی حالت
any situation
شَاْنٍ
24:62
کام کے لیے
affair of theirs
شَاْنِهِمْ
55:29
نئی شان
a matter
شَاْنٍ
80:37
ایک (خاص) حالت ہوگی
(will be) a matter
شَاْنٌ

Turn any verse into a post or a reel

Pick a verse, and get a ready Quran image or a short vertical video for YouTube Shorts, Instagram and Facebook Reels, TikTok and WhatsApp Status — Arabic with English and Urdu translation, free on WizTools123.