TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

اللّٰهَ - will lend - قرض دے | Surat ul Baqara 2:245, word 4

اللّٰهَ means “will lend” in English and قرض دے in Urdu. It is word 4 of Surat ul Baqara 2:245. Below is its root قرض, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - each of those verses one click away.

Verse 2:245 word by word

Open the verse
Verb

will lend

قرض دے

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 4

قرض
قَرَضَ
Perfect
يَقْرِضُ
Imperfect
اِقْرِضْ
Imperative
قَارِض
Active participle
مَقْرُوْض
Passive participle
قَرْض
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلْقَرْضِ: (کرتا) یہ قطع کی ایک قسم ہے پھر جس طرح کسی جگہ سے گزرنے اور تجاوز کرنے کے لیے قَطَعَ الْمَکَانَ کا محاورہ استعمال ہوتا ہے اس طرح قَرَضَ الْمَکَانَ بھی کہتے ہیں۔ چنانچہ قرآن پاک میں ہے: (وَ اِذَا غَرَبَتۡ تَّقۡرِضُہُمۡ ذَاتَ الشِّمَالِ ) (۱۸:۱۷) اور جب غروب ہو تو اس سے بائیں طرف کتراجائے۔ یعنی غروب کے وقت انہیں ایک جانب چھوڑتا ہوا گزر جاتا ہے۔ اور قرض اس مال کو بھی کہتے ہیں جو کسی کو (اس کی ضرورت پوری کرنے کے لیے) دیا جائے اس قرط پر کہ وہ واپس مل جائے گا۔ قرآن پاک میں ہے: (مَنۡ ذَا الَّذِیۡ یُقۡرِضُ اللّٰہَ قَرۡضًا حَسَنًا ) (۲:۲۴۵) کوئی ہے کہ خدا کو قرض حسنہ دے؟ اور شعرگوئی کو بھی مُقَارَضَۃٌ کہا جاتا ہے اور شعر کو بطور استعارہ قَرِیْضٌ کہا جاتا ہے جس طرح کہ نَسْجٌ اور حَوْکٌ کے الفاظ اس معنی میں استعمال ہوتے ہیں۔

Lemma / Derivative

6 results

أَقْرَضُ
2:245
قرض دے
will lend
اللّٰهَ
5:12
اور قرض دیا تم نے
and you loan
وَاَقْرَضْتُمُ
57:11
قرض دے گا
will loan
يُقْرِضُ
57:18
اور انہوں نے قرض دیا
and who lend
وَاَقْرَضُوا
64:17
تم قرض دو گے
you loan
تُقْرِضُوا
73:20
اور قرض دو
and loan
وَاَقْرِضُوا

Turn any verse into a post or a reel

Pick a verse, and get a ready Quran image or a short vertical video for YouTube Shorts, Instagram and Facebook Reels, TikTok and WhatsApp Status — Arabic with English and Urdu translation, free on WizTools123.