TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Baqara 2:67, word 20 الْجٰهِلِيْنَ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 2:67 word by word

Open the verse
DeterminerNoun

the ignorant"

جاہلوں میں سے

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 1

جهل
جَهِلَ
Perfect
يَجْهَلُ
Imperfect
اِجْهَلْ
Imperative
جَاهِل
Active participle
مَجْهُوْل
Passive participle
جَهْل/جَهَالَة
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلْجَھْلُ: (جہالت، نادانی) جہالت تین قسم پر ہے۔ (۱) انسان کے ذہن کا علم سے خالی ہونا اور یہی اس کے اصل معنیٰ ہیں اور بعض متکلمین نے کہا ے کہ انسان کے وہ افعال جو نظام طبعی کے خلاف جاری ہوتے ہیں ان کا مقتضی بھی یہی معنی جہالت ہے۔ (۲) کسی چیز کے خلاف واقع یقین و اعتماد قائم کرلینا۔ (۳) کسی کام کو جس طرح سرانجام دینا چاہیے اس کے خلاف سرانجام دینا اس سے کہ اس کے متعلق اعتقاد صحیح ہو یا غلط مثلاً کوئی شخص دیدہ دانستہ نماز ترک کردے چنانچہ اسی معنی کے اعتبار سے آیت : (اَتَتَّخِذُنَا ہُزُوًا ؕ قَالَ اَعُوۡذُ بِاللّٰہِ اَنۡ اَکُوۡنَ مِنَ الۡجٰہِلِیۡنَ ) (۲:۶۷) میں ھُزُواً کو جہالت قرار دیا گیا ہے۔ قرآن پاک میں ہے: (فَتَبَیَّنُوۡۤا اَنۡ تُصِیۡبُوۡا قَوۡمًۢا بِجَہَالَۃٍ ) (۴۹:۶) تو خوب تحقیق کرلیا کرو (مبادا) کہ تم کسی قوم کو نادانی سے نقصان پہنچادو۔ اور جاھل کا لفظ عموماً بطور مذمت بولا جاتا ہے۔ مگر کبھی بطور مذمت نہیں بھی آتا۔ چنانچہ آیت: (َحۡسَبُہُمُ الۡجَاہِلُ اَغۡنِیَآءَ مِنَ التَّعَفُّفِ) (۲:۲۷۳) کہ نہ مانگنے کی وجہ سے مراد وہ لوگ ہیں جو ان کی حالت سے ناواقف ہیں، لہٰذا یہاں یہ لفظ مذمت کے لئے نہیں ہے۔ (1) اَلْمَجْھَلُ: (سبب جہالت) ہر وہ معاملہ یا عادت یا زمین جو کسی چیز کے متعلق واقع کے خلاف اعتقاد قائم کرلینے کا سبب بنے اسے مَجْھَلٌ کہا جاتا ہے۔ اِسْتَجْھَلَتِ الرِّیْحُ الْغُصْنَ۔ ہوا نے شاخ کو اس طرح زور سے ہلایا گویا وہ اسے جہالت پر مجبور کررہی ہے۔ یہ کس قدر عمدہ استعارہ ہے۔

Lemma / Derivative

10 results

جاهِل
2:67
جاہلوں میں سے
the ignorant"
الْجٰهِلِيْنَ
2:273
جاہل۔ ناواقف
the ignorant one
الْجَاهِلُ
6:35
نادانوں
the ignorant
الْجٰهِلِيْنَ
7:199
جاہلوں
the ignorant
الْجٰهِلِيْنَ
11:46
جاہلوں میں سے
the ignorant"
الْجٰهِلِيْنَ
12:33
جاہلوں میں سے
the ignorant"
الْجٰهِلِيْنَ
12:89
لاعلم
ignorant?"
جٰهِلُوْنَ
25:63
جاہل
the ignorant ones
الْجٰهِلُوْنَ
28:55
جاہلوں کو
the ignorant"
الْجٰهِلِيْنَ
39:64
جاہلو
ignorant ones?"
الْجٰهِلُوْنَ