TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Anaam 6:74, word 7 اَصْنَامًا

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 6:74 word by word

Open the verse
Noun

idols

بتوں کو

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلصَّنَمُ : کے معنی بت کے ہیں جو کہ چا ندی ، پیتل یا لکڑی وغیرہ کا بنا ہوا ہو ۔ عرب لو گ ان چیزوں کے مجسمے بنا کر ( ان کی پو جا کیا کر تے اور انہیں تقریب الٰہی کا ذریعہ سمجھتے تھے ) صَنَمٌ کی جمع اَصْنَا م ٌ آتی ہے ۔ قرآن پا ک میں ہے : (اَتَتَّخِذُ اَصۡنَامًا اٰلِہَۃً) (۶۔۷۴) کہ تم بتوں کو کیو ں معبو د بنا تے ہو ۔ (لَاَکِیۡدَنَّ اَصۡنَامَکُمۡ ) (۲۱۔۵۷) میں تمہا رے بتوں سے ایک چا ل چلوں گا۔ بعض حکما ء نے کہا ہے کہ ہر وہ چیز جسے خدا کے سوا پو جا جا ئے بلکہ ہر وہ چیز جو انسا ن کو خدا تعالیٰ سے بیگا نہ بنا دے اور اس کی تو جہ کو کسی دوسری جا نب منعطف کردے صَنَمٌ کہلا تی ہے ۔ چنانچہ ابرا ہیم علیہ السلا م نے دعا ما نگی تھی کہ : (وَّ اجۡنُبۡنِیۡ وَ بَنِیَّ اَنۡ نَّعۡبُدَ الۡاَصۡنَامَ) (۱۴ ۔ ۳۵ ) مجھے اور میری او لا د کو اس با ت سے محفو ظ رکھنا کہ ہم اصنا م کی پر ستش اختیا ر کریں ۔ تو اس سے بھی ایسی چیزوں کی پر ستش مرا د ہے ۔ کیو نکہ حضرت ابرا ہیم علیہ السلا م کو معرفت الہٰی کے تحقق اور اس کی حکمت پر مطلع ہو نے کے بعد یہ اندیشہ نہیں ہو سکتا تھا کہ وہ اور ان کی اولا د بت پر ستی شروع کر دے گی ۔

Lemma / Derivative

5 results

أَصْنام
6:74
بتوں کو
idols
اَصْنَامًا
7:138
بتوں (پر)
idols
اَصْنَامٍ
14:35
بتوں کی
the idols
الْاَصْنَامَ
21:57
تمہارے بتوں سے
(against) your idols
اَصْنَامَكُمْ
26:71
بتوں کی
idols
اَصْنَامًا