نٓ وَ الۡقَلَمِ وَ مَا یَسۡطُرُوۡنَ ۙ﴿۱﴾
Nun. By the pen and what they inscribe,
ن ، قسم ہے قلم کی اور اس کی جو کچھ کہ وہ ( فرشتے ) لکھتے ہیں ۔
مَاۤ اَنۡتَ بِنِعۡمَۃِ رَبِّکَ بِمَجۡنُوۡنٍ ۚ﴿۲﴾
You are not, [O Muhammad], by the favor of your Lord, a madman.
تو اپنے رب کے فضل سے دیوانہ نہیں ہے ۔
وَ اِنَّ لَکَ لَاَجۡرًا غَیۡرَ مَمۡنُوۡنٍ ۚ﴿۳﴾
And indeed, for you is a reward uninterrupted.
اور بیشک تیرے لئے بے انتہاء اجر ہے ۔
وَ اِنَّکَ لَعَلٰی خُلُقٍ عَظِیۡمٍ ﴿۴﴾
And indeed, you are of a great moral character.
اور بیشک تو بہت بڑے ( عمدہ ) اخلاق پر ہے ۔
فَسَتُبۡصِرُ وَ یُبۡصِرُوۡنَ ۙ﴿۵﴾
So you will see and they will see
پس اب تو بھی دیکھ لے گا اور یہ بھی دیکھ لیں گے ۔
بِاَىیِّکُمُ الۡمَفۡتُوۡنُ ﴿۶﴾
Which of you is the afflicted [by a devil].
کہ تم میں سے کون فتنہ میں پڑا ہوا ہے ۔