لَا تُحَرِّکۡ بِہٖ لِسَانَکَ لِتَعۡجَلَ بِہٖ ﴿ؕ۱۶﴾

Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.

۔ ( اے نبی ) آپ قرآن کو جلدی ( یاد کرنے ) کے لئے اپنی زبان کو حرکت نہ دیں ۔

اِنَّ عَلَیۡنَا جَمۡعَہٗ وَ قُرۡاٰنَہٗ ﴿۱۷﴾ۚ ۖ

Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.

اسکا جمع کرنا اور ( آپ کی زبان سے ) پڑھنا ہمارے ذمہ ہے ۔

فَاِذَا قَرَاۡنٰہُ فَاتَّبِعۡ قُرۡاٰنَہٗ ﴿ۚ۱۸﴾

So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.

ہم جب اسے پڑھ لیں تو آپ اس کے پڑھنے کی پیروی کریں ۔

ثُمَّ اِنَّ عَلَیۡنَا بَیَانَہٗ ﴿ؕ۱۹﴾

Then upon Us is its clarification [to you].

پھر اس کا واضح کر دینا ہمارا ذمہ ہے ۔

سَنُقۡرِئُکَ فَلَا تَنۡسٰۤی ۙ﴿۶﴾

We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget,

ہم تجھے پڑھائیں گے پھر تو نہ بھولے گا ۔