Root words of Surat ul Maeeda 5:110, word 54

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 5:110 word by word

Open the verse

1 اِذْ When جب 2 قَالَ said فرمائے گا 3 اللّٰهُ Allah اللہ 4 يٰعِيْسَى "O Isa اے عیسیٰ 5 ابْنَ son ابن 6 مَرْيَمَ (of) Maryam! مریم 7 اذْكُرْ Remember یاد کرو 8 نِعْمَتِيْ My Favor میری نعمت 9 عَلَيْكَ upon you جو تم پر ہے 10 وَعَلٰي and upon اور پر 11 وَالِدَتِكَ your mother تمہاری والدہ 12 اِذْ when جب 13 اَيَّدْتُّكَ I strengthened you میں نے تائید کی تمہاری 14 بِرُوْحِ with (the) Spirit ساتھ روح 15 الْقُدُسِ the Holy القدس کے 16 تُكَلِّمُ you spoke تو کلام کرتا تھا 17 النَّاسَ (to) the people لوگوں سے 18 فِي in میں 19 الْمَهْدِ the cradle گہوارے 20 وَكَهْلًا and (in) maturity اور اڈھیر عمر میں 21 وَاِذْ And when اور جب 22 عَلَّمْتُكَ I taught you میں نے سکھائی تجھ کو 23 الْكِتٰبَ the Book کتاب 24 وَالْحِكْمَةَ and the wisdom اور حکمت 25 وَالتَّوْرٰىةَ and the Taurat اور تورات 26 وَالْاِنْجِيْلَ and the Injeel اور انجیل 27 وَاِذْ and when اور جب 28 تَخْلُقُ you make تو بناتا تھا۔ تو تخلیق کرتا تھا 29 مِنَ from سے 30 الطِّيْنِ the clay مٹی 31 كَهَيْئَةِ like the shape مانند شکل 32 الطَّيْرِ (of) the bird 33 بِاِذْنِيْ by My permission ساتھ میرے اذ ن کے 34 فَتَنْفُخُ then you breath پھر تو پھونک مارتا تھا 35 فِيْهَا into it اس میں 36 فَتَكُوْنُ and it becomes پھر وہ ہوجاتا 37 طَيْرًۢا a bird پرندہ 38 بِاِذْنِيْ by My permission ساتھ میرے اذن کے 39 وَتُبْرِئُ and you heal اور تو تندرست کرتا تھا 40 الْاَكْـمَهَ the born blind مادرزاد اندھے کو 41 وَالْاَبْرَصَ and the leper اور برص والے کو 42 بِاِذْنِيْ by My permission ساتھ میرے اذن کے 43 وَاِذْ and when اور جب 44 تُخْرِجُ you bring forth تو نکالتا تھا 45 الْمَوْتٰى the dead مردہ کو 46 بِاِذْنِيْ by My permission ساتھ میرے اذن کے 47 وَاِذْ And when اور جب 48 كَفَفْتُ I restrained روکا میں نے 49 بَنِيْٓ (the) Children بنی 50 اِسْرَاۗءِيْلَ (of) Israel اسرائیل کو 51 عَنْكَ from you تجھ سے 52 اِذْ when جب 53 جِئْتَهُمْ you came to them لایا تو ان کے پاس 54 بِالْبَيِّنٰتِ with the clear proofs روشن نشانیاں 55 فَقَالَ then said تو کہا 56 الَّذِيْنَ those who ان لوگوں نے 57 كَفَرُوْا disbelieved جنہوں نے کفر کیا 58 مِنْهُمْ among them ان میں سے 59 اِنْ "Not نہیں 60 هٰذَآ "(is) this یہ 61 اِلَّا but مگر 62 سِحْرٌ magic" جادو 63 مُّبِيْنٌ clear" کھلم کھلا

PrepositionDeterminerNoun

بِ ٱلْ بَيِّنَٰتِ

with the clear proofs

روشن نشانیاں

Tap any part above to see where else it appears

Verb form

بين

اِسْتَبَانَ

Perfect

يَسْتَبِيْنُ

Imperfect

اِسْتَبِنْ

Imperative

مُسْتَبِيْن

Active participle

مُسْتَبَان

Passive participle

اِسْتِبَانَة

Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

No dictionary entry has been recorded for this word yet.

Lemma / Derivative

71 results

بَيِّنَة

7:73

کھلی دلیل

a clear proof

بَيِّنَةٌ

7:85

روشن دلیل

a clear proof

بَيِّنَةٌ

7:101

ساتھ کھلی نشانیوں کے

with clear proofs

بِالْبَيِّنٰتِ

7:105

ایک روشن نشانی

with a clear Sign

بِبَيِّنَةٍ