TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge
TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Aeyraaf 7:155, word 27

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 7:155 word by word

Open the verse
1 وَاخْتَارَ And chose اور چن لیا 2 مُوْسٰي Musa موسیٰ نے 3 قَوْمَهٗ (from) his people اپنی قوم سے 4 سَبْعِيْنَ seventy ستر 5 رَجُلًا men لوگوں کو 6 لِّمِيْقَاتِنَا for Our appointment ہماری ملاقات کے لیے 7 فَلَمَّآ Then when پھر جب 8 اَخَذَتْهُمُ seized them پکڑ لیا ان کو 9 الرَّجْفَةُ the earthquake زلزلے نے 10 قَالَ he said اس نے عرض کی 11 رَبِّ "O my Lord! اے میرے رب 12 لَوْ If اگر 13 شِئْتَ you (had) willed تو چاہتا 14 اَهْلَكْتَهُمْ You (could) have destroyed them ہلاک کردیتا تو ان کو 15 مِّنْ from اس سے 16 قَبْلُ before پہلے 17 وَاِيَّايَ and me اور مجھ کو بھی 18 اَتُهْلِكُنَا Would You destroy us کیا تو ہلاک کرتا ہے ہمیں 19 بِمَا for what بوجہ اس کے جو 20 فَعَلَ did کیا 21 السُّفَهَاۗءُ the foolish کچھ بیوقوفوں نے 22 مِنَّا among us? ہم میں سے 23 اِنْ Not نہیں ہے 24 هِىَ it (was) یہ 25 اِلَّا but مگر 26 فِتْنَتُكَ Your trial آزمائش تیری (تیری طرف سے) 27 تُضِلُّ You let go astray تو بھٹکاتا ہے 28 بِهَا by it اس کے ساتھ 29 مَنْ whom جس کو 30 تَشَاۗءُ You will تو چاہتا ہے 31 وَتَهْدِيْ and You guide اور تو ہدایت دیتا ہے 32 مَنْ whom جس کو 33 تَشَاۗءُ You will تو چاہتا ہے 34 اَنْتَ You تو ہی 35 وَلِيُّنَا (are) our Protector دوست ہے ہمارا۔ سرپرست ہے ہمارا 36 فَاغْفِرْ so forgive پس بخش دے 37 لَنَا us ہم کو 38 وَارْحَمْنَا and have mercy upon us رحم فرما ہم پر 39 وَاَنْتَ and You اور تو 40 خَيْرُ (are) Best سب سے اچھا ہے 41 الْغٰفِرِيْنَ (of) Forgivers معاف کرنے والوں میں۔ بخشنے والوں میں
Verb
تُضِلُّ

You let go astray

تو بھٹکاتا ہے

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 4

ضلل
ضَلَّ
Perfect
يَضِلُّ
Imperfect
ضِلَّ/اِضْلِلْ
Imperative
ضَالّ
Active participle
مَضْلُوْل
Passive participle
ضلّ/ضَلَالَة
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

No dictionary entry has been recorded for this word yet.

Lemma / Derivative

64 results

أَضَلَّ
16:37
وہ بھٹکا دیتا ہے
He lets go astray
يُّضِلُّ
16:93
وہ گمراہ کرتا ہے
He lets go astray
يُّضِلُّ
17:97
بھٹکادے
He lets go astray
يُّضْلِلْ
18:17
وہ بھٹکادے
He lets go astray
يُّضْلِلْ
20:79
اور بھٹکا دیا
And led astray
وَاَضَلَّ
20:85
اور بھٹکا دیا ان کو
and has led them astray
وَاَضَلَّـهُمُ
22:4
اس کو بھٹکا دے گا
will misguide him
يُضِلُّهٗ
22:9
تاکہ بھٹکا دے
to mislead
لِيُضِلَّ
25:17
گمراہ کیا تم نے
[you] mislead
اَضْلَلْتُمْ
25:29
اس نے بھٹکادیا مجھ کو۔ گمراہ کردیا مجھ کو
he led me astray
اَضَلَّنِيْ