TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge
TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ut Tauba 9:120, word 16 بِاَنْفُسِهِمْ

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 9:120 word by word

Open the verse
1 مَا Not نہیں 2 كَانَ it was ہے 3 لِاَھْلِ (for) the people والوں کے لیے 4 الْمَدِيْنَةِ of the Madinah مدینہ 5 وَمَنْ and who اور جو 6 حَوْلَھُمْ were around them ان کے آس پاس تھے 7 مِّنَ of میں سے 8 الْاَعْرَابِ the bedouins اعراب 9 اَنْ that کہ 10 يَّتَخَلَّفُوْا they remain behind وہ پیچھے رہ جائیں 11 عَنْ after سے 12 رَّسُوْلِ the Messenger رسول 13 اللّٰهِ of Allah اللہ کے 14 وَلَا and not اور نہ 15 يَرْغَبُوْا they prefer وہ بےپرواہ ہوں۔ نہ منہ موڑیں 16 بِاَنْفُسِهِمْ their lives اپنے نفسوں کی وجہ سے 17 عَنْ to 18 نَّفْسِهٖ his life آپ کی ذات سے (ہٹ کر) 19 ذٰلِكَ That is یہ 20 بِاَنَّھُمْ because [they] بوجہ اس کے کہ بیشک انہیں 21 لَا (does) not نہیں 22 يُصِيْبُھُمْ afflict them پہنچی ان کو 23 ظَمَاٌ thirst پیاس 24 وَّلَا and not اور نہ 25 نَصَبٌ fatigue تھکاوٹ 26 وَّلَا and not اور نہ 27 مَخْمَصَةٌ hunger بھوک 28 فِيْ in میں 29 سَبِيْلِ (the) way راستے 30 اللّٰهِ (of) Allah اللہ کے 31 وَلَا and not اور نہیں 32 يَـطَــــــُٔوْنَ they step انہوں نے لتاڑا 33 مَوْطِئًا any step کسی لتاڑنے کی جگہ کو 34 يَّغِيْظُ that angers کہ غصہ دلائے 35 الْكُفَّارَ the disbelievers کفار کو 36 وَلَا and not اور نہ 37 يَنَالُوْنَ they inflict انہوں نے لیا 38 مِنْ on سے 39 عَدُوٍّ an enemy کسی دشمن 40 نَّيْلًا an infliction کچھ لینا 41 اِلَّا except مگر 42 كُتِبَ is recorded لکھا گیا 43 لَھُمْ for them ان کے لیے 44 بِهٖ in it ساتھ اس کے 45 عَمَلٌ (as) a deed عمل 46 صَالِحٌ righteous نیک 47 اِنَّ Indeed بیشک 48 اللّٰهَ Allah اللہ تعالیٰ 49 لَا (does) not نہیں 50 يُضِيْعُ allow to be lost ضائع کرتا 51 اَجْرَ the reward اجر 52 الْمُحْسِنِيْنَ (of) the good-doers محسنوں کا
PrepositionNounPersonal Pronoun
بِأَنفُسِهِمْ

their lives

اپنے نفسوں کی وجہ سے

Tap any part above to see where else it appears

Verb form

نفس
تَنَفَّسَ
Perfect
يَتَنَفَّسُ
Imperfect
تَنَفَّسْ
Imperative
مُتَنَفِّسْ
Active participle
-
Passive participle
تَنَفُّس
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

No dictionary entry has been recorded for this word yet.

Lemma / Derivative

295 results

نَفْس
2:87
تمہارے دل
yourselves
اَنْفُسُكُمُ
2:90
اپنے نفسوں کو
themselves
اَنْفُسَھُمْ
2:102
اپنی جانوں کو
themselves
اَنْفُسَھُمْ
2:109
ان کے نفسوں کے
themselves
اَنْفُسِهِمْ
2:110
اپنے نفسوں کے لئے
for yourselves
لِاَنْفُسِكُمْ
2:123
کوئی نفس
a soul
نَفْسٌ
2:123
نفس کے
(another) soul
نَّفْسٍ
2:130
اپنے آپ کو
himself?
نَفْسَهٗ
2:155
اور نفسوں سے
and [the] lives
وَالْاَنْفُسِ
2:187
اپنے نفسوں سے
yourselves
اَنْفُسَكُمْ