TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge
TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Muzammil 73:20, word 6

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 73:20 word by word

Open the verse
1 اِنَّ Indeed بیشک 2 رَبَّكَ your Lord تیرا رب 3 يَعْلَمُ knows جانتا ہے 4 اَنَّكَ that you بیشک آپ 5 تَقُوْمُ stand کھڑے رہتے ہیں 6 اَدْنٰى a little less قریب 7 مِنْ than 8 ثُلُـثَيِ two thirds دو تہارئی 9 الَّيْلِ (of) the night رات کے 10 وَنِصْفَهٗ and half of it اور آدھے اس کے 11 وَثُلُثَهٗ and a third of it اور ایک تہائی اس کے 12 وَطَاۗىِٕفَةٌ and (so do) a group اور ایک گروہ 13 مِّنَ of سے 14 الَّذِيْنَ those who ان لوگوں میں (سے)جو 15 مَعَكَ (are) with you آپ کے ساتھ 16 وَاللّٰهُ And Allah اور اللہ 17 يُقَدِّرُ determines حساب رکھتا ہے -اندازہ رکھتا ہے 18 الَّيْلَ the night رات کا 19 وَالنَّهَارَ and the day اور دن کا 20 عَلِمَ He knows وہ جانتا ہے 21 اَنْ that کہ 22 لَّنْ not ہرگز نہیں 23 تُحْصُوْهُ you count it تم شمار کرسکتے ہیں اس کو 24 فَتَابَ so He has turned تو وہ مہربان ہوا 25 عَلَيْكُمْ to you تم پر 26 فَاقْرَءُوْا so recite پس پڑھو 27 مَا what جو 28 تَيَسَّرَ is easy آسانی 29 مِنَ of سے 30 الْقُرْاٰنِ the Quran (پڑھ سکو ) قرآن میں (سے) 31 عَلِمَ He knows وہ جانتا ہے 32 اَنْ that کہ 33 سَيَكُوْنُ there will be عنقریب ہوں گے 34 مِنْكُمْ among you تم میں سے 35 مَّرْضٰى sick بیمار 36 وَاٰخَرُوْنَ and others اور کچھ دوسرے 37 يَضْرِبُوْنَ traveling سفر کرتے ہوں گے 38 فِي in میں 39 الْاَرْضِ the land زمین (میں) 40 يَبْتَغُوْنَ seeking چاہتے ہوں گے 41 مِنْ of سے 42 فَضْلِ (the) Bounty فضل میں (سے) 43 اللّٰهِ (of) Allah اللہ کے 44 وَاٰخَرُوْنَ and others اور کچھ دوسرے 45 يُقَاتِلُوْنَ fighting جنگ کرتے ہوں گے 46 فِيْ in میں 47 سَبِيْلِ (the) way راستے (میں) 48 اللّٰهِ (of) Allah اللہ کے 49 فَاقْرَءُوْا So recite پس پڑھو 50 مَا what جو 51 تَيَسَّرَ is easy میسر آئے 52 مِنْهُ of it اس میں سے 53 وَاَقِيْمُوا and establish اور قائم کرو 54 الصَّلٰوةَ the prayer نماز 55 وَاٰتُوا and give اور دو 56 الزَّكٰوةَ the zakah زکوۃ 57 وَاَقْرِضُوا and loan اور قرض دو 58 اللّٰهَ Allah اللہ کو 59 قَرْضًا a loan قرض 60 حَسَنًا goodly اچھا 61 وَمَا And whatever اور جو 62 تُقَدِّمُوْا you send forth تم آگے بھیجو گے 63 لِاَنْفُسِكُمْ for yourselves اپنے نفسوں کے لیے 64 مِّنْ of سے 65 خَيْرٍ good بھلائی میں (سے) 66 تَجِدُوْهُ you will find it تم پالوگے اس کو 67 عِنْدَ with پاس 68 اللّٰهِ Allah اللہ کے 69 هُوَ It وہ 70 خَيْرًا (is) better بہتر ہے 71 وَّاَعْظَمَ and greater اور زیادہ بڑا ہے 72 اَجْرًا (in) reward اجر میں 73 وَاسْتَغْفِرُوا And seek forgiveness اور بخشش مانگو 74 اللّٰهَ (of) Allah اللہ سے 75 اِنَّ Indeed بیشک 76 اللّٰهَ Allah اللہ تعالیٰ 77 غَفُوْرٌ (is) Oft-Forgiving غفور 78 رَّحِيْمٌ Most Merciful رحیم ہے
Tense
أَدْنَىٰ

a little less

قریب

Tap any part above to see where else it appears

Verb form

دنو
دَنَا
Perfect
يَدْنُو
Imperfect
اُدْنُ
Imperative
دانٍ
Active participle
مَدْنُوّ
Passive participle
دُنُوّ/دَنَاوَة
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

No dictionary entry has been recorded for this word yet.

Lemma / Derivative

12 results

أَدْنَى
2:61
کم تر ہے
(is) inferior
اَدْنٰى
2:282
اور زیادہ قریب ہے
and nearer
وَاَدْنٰٓى
4:3
زیادہ قریب ہے (اس بات کے)
(is) more appropriate
اَدْنٰٓى
5:108
زیادہ قریب تر ہے
(is) closer
اَدْنٰٓي
7:169
حقیر دنیا کے
the lower (life)
الْاَدْنٰى
30:3
قریب کی
(the) nearest
اَدْنَى
32:21
ادنی
the nearer
الْاَدْنٰى
33:51
قریب تر ہے
(is) more suitable
اَدْنٰٓى
33:59
قریب تر ہے
(is) more suitable
اَدْنٰٓى
53:9
اس سے کم تر۔ قریب
nearer
اَدْنٰى