TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Maryam's upbringing and growing up مریم علیہاالسلام کی پیدائش و تربیت

Every verse of the Quran that speaks about Maryam's upbringing and growing up (مریم علیہاالسلام کی پیدائش و تربیت), with its translation — and each verse opens to its tafaseer and word by word meaning.

Verses

3 Surat Aal e Imran Open Surah
فَتَقَبَّلَہَا رَبُّہَا بِقَبُوۡلٍ حَسَنٍ وَّ اَنۡۢبَتَہَا نَبَاتًا حَسَنًا ۙ وَّ کَفَّلَہَا زَکَرِیَّا ۚ ؕ کُلَّمَا دَخَلَ عَلَیۡہَا زَکَرِیَّا الۡمِحۡرَابَ ۙ وَجَدَ عِنۡدَہَا رِزۡقًا ۚ قَالَ یٰمَرۡیَمُ اَنّٰی لَکِ ہٰذَا ؕ قَالَتۡ ہُوَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰہِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ یَرۡزُقُ مَنۡ یَّشَآءُ بِغَیۡرِ حِسَابٍ ﴿۳۷﴾
So her Lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of Zechariah. Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision. He said, "O Mary, from where is this [coming] to you?" She said, "It is from Allah . Indeed, Allah provides for whom He wills without account."
پس اسے اس کے پرورگار نے اچھی طرح قبول فرمایا اور اسے بہترین پرورش دی ۔ اس کی خیر خبر لینے والا زکریا ( علیہ السلام ) کو بنایا جب کبھی زکریا ( علیہ السلام ) ان کے حجرے میں جاتے ان کے پاس روزی رکھی ہوئی پاتے وہ پوچھتے اے مریم !یہ روزی تمہارے پاس کہاں سے آئی ؟وہ جواب دیتیں یہ اللہ تعالٰی کے پاس سے ہے ، بیشک اللہ تعالٰی جسے چاہے بے شمار روزی دے ۔
Bookmark
View Details
3:37
ذٰلِکَ مِنۡ اَنۡۢبَآءِ الۡغَیۡبِ نُوۡحِیۡہِ اِلَیۡکَ ؕ وَ مَا کُنۡتَ لَدَیۡہِمۡ اِذۡ یُلۡقُوۡنَ اَقۡلَامَہُمۡ اَیُّہُمۡ یَکۡفُلُ مَرۡیَمَ ۪ وَ مَا کُنۡتَ لَدَیۡہِمۡ اِذۡ یَخۡتَصِمُوۡنَ ﴿۴۴﴾
That is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muhammad]. And you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for Mary. Nor were you with them when they disputed.
یہ غیب کی خبروں میں سے ہے جسے ہم تیری طرف وحی سے پہنچاتے ہیں تُو ان کے پاس نہ تھا جب کہ وہ اپنے قلم ڈال رہے تھے کہ مریم کو ان میں سے کون پا لے گا؟ اور نہ تو ان کے جھگڑنے کے وقت ان کے پاس تھا ۔
Bookmark
View Details
3:44
19 Surat Marium Open Surah
وَ اذۡکُرۡ فِی الۡکِتٰبِ مَرۡیَمَ ۘ اِذِ انۡتَبَذَتۡ مِنۡ اَہۡلِہَا مَکَانًا شَرۡقِیًّا ﴿ۙ۱۶﴾
And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.
اس کتاب میں مریم کا بھی واقعہ بیان کر ۔ جبکہ وہ اپنے گھر کے لوگوں سے علیحدہ ہو کر مشرقی جانب آئیں ۔
Bookmark
View Details
19:16
فَاتَّخَذَتۡ مِنۡ دُوۡنِہِمۡ حِجَابًا ۪۟ فَاَرۡسَلۡنَاۤ اِلَیۡہَا رُوۡحَنَا فَتَمَثَّلَ لَہَا بَشَرًا سَوِیًّا ﴿۱۷﴾
And she took, in seclusion from them, a screen. Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her as a well-proportioned man.
اور ان لوگوں کی طرف سے پردہ کر لیا پھر ہم نے اس کے پاس اپنی روح ( جبرائیل علیہ السلام ) کو بھیجا پس وہ اس کے سامنے پورا آدمی بن کر ظاہر ہوا ۔
Bookmark
View Details
19:17
قَالَتۡ اَنّٰی یَکُوۡنُ لِیۡ غُلٰمٌ وَّ لَمۡ یَمۡسَسۡنِیۡ بَشَرٌ وَّ لَمۡ اَکُ بَغِیًّا ﴿۲۰﴾ الرّبع
She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"
کہنے لگیں بھلا میرے ہاں بچہ کیسے ہو سکتا ہے؟ مجھے تو کسی انسان کا ہاتھ تک نہیں لگا اور نہ میں بدکار ہوں ۔
Bookmark
View Details
19:20
یٰۤاُخۡتَ ہٰرُوۡنَ مَا کَانَ اَبُوۡکِ امۡرَ اَ سَوۡءٍ وَّ مَا کَانَتۡ اُمُّکِ بَغِیًّا﴿۲۸﴾ۖ ۚ
O sister of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste."
اے ہارون کی بہن! نہ تو تیرا باپ برا آدمی تھا اور نہ تیری ماں بدکار تھی ۔
Bookmark
View Details
19:28
21 Surat ul Anbiya Open Surah
وَ الَّتِیۡۤ اَحۡصَنَتۡ فَرۡجَہَا فَنَفَخۡنَا فِیۡہَا مِنۡ رُّوۡحِنَا وَ جَعَلۡنٰہَا وَ ابۡنَہَاۤ اٰیَۃً لِّلۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۹۱﴾
And [mention] the one who guarded her chastity, so We blew into her [garment] through Our angel [Gabriel], and We made her and her son a sign for the worlds.
اور وہ پاک دامن بی بی جس نے اپنی عصمت کی حفاظت کی ہم نے اس کے اندر اپنی روح پھونک دی اور خود انہیں اور ان کے لڑکے کو تمام جہان کے لئے نشانی بنا دیا ۔
Bookmark
View Details
21:91

Translation

This Topic

1 – 7 / 7 100%
7 Verses 3 Surahs

Related Topics

42
1
Maryam's superiority over all the world's women
مریم علیہاالسلام کی فضلیت تمام جہان کی عورتوں پر
2 Verses
2
Maryam's birth
مریم علیہاالسلام کی ولادت
1 Verse
3
Maryam's pregnancy with Issa and his birth
مریم کو عیسی کا حمل اور اسکی ولادت
16 Verses
4
Superiority of Maryam bint Umran
مریم بنت عمران کی فضیلت
7 Verses
5
Purity and chastity of Maryam
مریم کی پاکی اور عفت
5 Verses
6
حضرت مریم علیہما السلام کی پیدائش اور عہد طفولیت کی ایک جھلک
3 Verses
7
حضرت عیسی و مریم علیہما السلام
80 Verses
8
Creation of heavens and earth
آسمانوں وزمین کی پیدائش
51 Verses
9
Creation of Adam and his offspring
آدم کی پیدائش اور اس کی اولاد
26 Verses
10
Creation of day and night
رات اور دن کی پیدائش
22 Verses
11
The matter from which man is created
انسانی پیدائش کا مادہ
22 Verses
12
حضرت مریم علیہا السلام اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے واقعات کی تفصیل
21 Verses
13
Creation of plants
نباتات کی پیدائش
14 Verses
14
The ways of Allah's dealing with his creature
پیدائش کے بارے میں اللہ کا طریقہ
12 Verses
15
انسان کی پیدائش اور میدان محشر میں اس کے احوال کا بیان
10 Verses
16
ابن مریم علیہ السلام کا تذکرہ
9 Verses
17
Creation of seas and rivers
سمندروں اور نہروں کی پیدائش
7 Verses
18
The garden of Eden
جنت کی پیدائش
7 Verses
19
حضرت موسیٰ علیہ السلام کی پیدائش سے قبل فرعونی ظلم و ستم کا عروج
6 Verses
20
Creation of mountains
پہاڑوں کی پیدائش
6 Verses
21
Creation of the sun and the moon
سورج اور چاند کی پیدائش
6 Verses
22
انسانی پیدائش کی ترتیب، کیا انسان بے کار چھوڑا ہوا ہے؟
5 Verses
23
انسانی پیدائش کی تفصیل اور پھر موت و بعث کا بیان
5 Verses
24
Verses mentioning Maryam's bearing Issa and his birth
عیسیٰ کے حمل میں کیا ہے اور اس کی ولادت
5 Verses
25
زمین و آسمان اور دیگر مخلوقات کی پیدائش کے چھ ایام کی تفصیل
4 Verses
26
بیٹی کی پیدائش پر کفار کی حالت جبکہ وہ فرشتوں کو اﷲ کی بیٹیاں قرار دیتے ہیں
4 Verses
27
Creation of the Broad Table
لوح محفوظ کی پیدائش
4 Verses
28
Issa's upbringing and miracles
عیسیٰ علیہ السلام کا ذکر اور ان کے معجزات
4 Verses
29
انسانی پیدائش کا مختصر سا بیان
3 Verses
30
عیسیٰ ابن مریم یقیناً قتل نہیں ہوئے بلکہ اﷲ تعالیٰ کے پاس ہیں
3 Verses
31
انسان کی پیدائش کے مراحل کا بیان
3 Verses
32
Creation of the Throne
عرش کی پیدائش
3 Verses
33
The descent of' Jesus son of Mary before the Hour
عیسی بن مریم کا نازل ہونا قیامت سے پہلے
3 Verses
34
حضرت مریم علیہما السلام کی پاکدامنی اور عبادت گزاری کا تذکرہ
2 Verses
35
انسان او رجن کی پیدائش کا تذکرہ
2 Verses
36
Dawud's utmost care of his son
حضرت داؤد کا اپنے بیٹے کی تربیت کرنا
2 Verses
37
اﷲ آسمانوں اور زمین کی پیدائش سے تھکا نہیں ہے
1 Verse
38
قبل از پیدائش بچے کو ’’وقف ﷲ‘‘ کرنے کی نذر ماننا جائز ہے
1 Verse
39
حضرت مریم اور ابن مریم علیہما السلام کا ’’اﷲ کی نشانی‘‘ ہونے کا بیان
1 Verse
40
The Prophet's birth
نبی کی پیدائش
1 Verse
41
Training mujahideen on fighting equipment
سامان لڑائی کے ساتھ مجاہد کا تربیت حاصل کرنا
1 Verse
42
Zakariyya becoming the guardian of Mariam
حضرت زکریا کا حضرت مریم کی کفالت کرنا
1 Verse
No related topic matched that.