TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

يٰذَا - "O Dhul-qarnain! - اے | Surat ul Kaahaf 18:94, word 2

يٰذَا means “"O Dhul-qarnain!” in English and اے in Urdu. It is word 2 of Surat ul Kaahaf 18:94. Below is its root, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - each of those verses one click away.

Verse 18:94 word by word

Open the verse
VocativeNoun

"O Dhul-qarnain!

اے

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

ہاں ’’ھٰذا‘‘ میں ’’ذا‘‘ کا لفظ اسم اشارہ ہے جو محسوس اور معقول چیز کی طرف اشارہ کے لئے آتا ہے۔ چنانچہ کہا جاتا ہے۔ ھٰذا وَھٰذِیْ وَھَاتا۔ ان میں سے صرف ھَاتا کا تثنیہ ھَاتَانِ آتا ہے۔ھٰذِہ اور ھٰذِیٰ کا تثنیہ استعمال نہیں ہوتا۔قرآن پاک میں ہے: (اَرَءَیۡتَکَ ہٰذَا الَّذِیۡ کَرَّمۡتَ عَلَیَّ ) (۱۷۔۶۲) کہ دیکھ تو یہی وہ ہے جسے تو نے مجھ پر فضیلت دی ہے۔ (ہٰذَا مَا تُوۡعَدُوۡنَ ) (۳۸۔۵۳) یہ چیزیں ہیں جن کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا۔ (ہٰذَا الَّذِیۡ کُنۡتُمۡ بِہٖ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ ) (۵۱۔۱۴) یہ وہی ہے جس کے لئے تم جلدی مچایا کرتے تھے۔ (اِنۡ ہٰذٰىنِ لَسٰحِرٰنِ ) (۲۰۔۶۳) کہ یہ دونوں جادوگر ہیں۔ (ہٰذِہِ النَّارُ الَّتِیۡ کُنۡتُمۡ بِہَا تُکَذِّبُوۡنَ ) (۵۲۔۱۴) یہی وہ جہنم ہے جس کو تم جھوٹ سمجھتے تھے۔ (ہٰذِہٖ جَہَنَّمُ الَّتِیۡ یُکَذِّبُ بِہَا الۡمُجۡرِمُوۡنَ ) (۵۵۔۴۳) یہی وہ جہنم ہے جسے گنہگار لوگ جھٹلاتے تھے۔’’ھٰذا‘‘کے بالمقابل جو چیز اپنی ذات کے اعتبار سے دور ہو یا باعتبار مرتبہ بلند ہو۔اس کے لئے ذَاکَ اور ذَلِکَ استعمال ہوتا ہے۔چنانچہ فرمایا: (اَلٓمٓ ذٰلِکَ الْکِتَابُ) (۲۔۱،۲) اَلٓمٓ یہ کتاب۔ (ذٰلِکَ مِنۡ اٰیٰتِ اللّٰہِ ) (۱۸۔۱۷) یہ خدا کی نشانیوں میں سے ہے۔ (ذٰلِکَ اَنۡ لَّمۡ یَکُنۡ رَّبُّکَ مُہۡلِکَ الۡقُرٰی ) (۶۔۱۳۱) یہ اس لئے کہ تمہارا پروردگار ایسا نہیں ہے کہ بستیوں کو۔۔۔۔۔ہلاک کردے۔

Lemma / Derivative

156 results

ذُو
2:83
and (with)
وَّذِي
2:105
(is the) Possessor
ذُو
2:177
(to) those
ذَوِي
2:179
اے عقل والو
O men
يّـٰٓــاُولِي
2:243
البتہ
(is) surely Possessor
لَذُوْ
2:251
والا ہے
(is) Possessor
ذُوْ
2:269
والے
those
اُولُوا
2:280
والا
the (debtor)
ذُوْ
3:4
لینے والا ہے
All-Able
ذُو

Turn any verse into a post or a reel

Pick a verse, and get a ready Quran image or a short vertical video for YouTube Shorts, Instagram and Facebook Reels, TikTok and WhatsApp Status — Arabic with English and Urdu translation, free on WizTools123.