TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat Aal e Imran 3:99, word 12

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 3:99 word by word

Open the verse
Noun

(seem) crooked

کجی۔ ٹیڑھا پن

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلْعَوْجُ: (ن) کے معنی کسی چیز کے سیدھا کھڑا ہونے کی حالت سے ایک طرف جھک جانا کے ہیں۔ جیسے عُجْتُ الْبَعِیْرَ بِزَمَامِہٖ: میں نے اونٹ کو اس کی مہار کے ذریعہ ایک طرف موڑ دیا۔ فُلَانٌ مَایَعُوْجُ عَنْ شَیْئٍ یَّھُمُّ بِہٖ یعنی فلاں اپنے ارادے سے باز نہیں آتا۔ اَلْعَوْجُ: اس ٹیڑھے پن کو کہتے ہیں جو آنکھ سے بسہولت دیکھا جاسکے جیسے کھڑی چیز میں ہوتا ہے مثلاً لکڑی وغیرہ اور اَلْعِوَجُ اس ٹیڑھے پن کو کہتے ہیں جو صرف عقل و بصیرت سے دیکھا جاسکے جیسے صاف میدان کی ناہمواری کو غوروفکر کے بغیر اس کا ادراک نہیں ہوسکتا یا معاشرہ میں دینی اور معاشی ناہمواریاں کہ عقل و بصیرت سے ہی ان کا ادراک ہوسکتا ہے۔ قرآن پاک میں ہے۔ (قُرۡاٰنًا عَرَبِیًّا غَیۡرَ ذِیۡ عِوَجٍ ) (۳۹:۲۸) (یہ) قرآن عربی (ہے) جس میں کوئی عیب (اور اختلاف) نہیں ہے۔ (وَ لَمۡ یَجۡعَلۡ لَّہٗ عِوَجًا ) (۱۸:۱) اور اس میں کسی طرح کی کجی (اور پیچیدگی) نہ رکھی۔ (الَّذِیۡنَ یَصُدُّوۡنَ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ وَ یَبۡغُوۡنَہَا عِوَجًا) (۷:۴۵) جو اﷲ کی راہ سے روکتے اور اس میں کجی ڈھونڈتے ہیں…۔ او رکنایہ کے طور پر کج خلق آدمی کو بھی اَعْوَجُ کہا جاتا ہے۔ اَلْاَعْوَجِیَّۃُ یہ اَعْوَج گھوڑے کی طرف منسوب ہے جو جاہلی عرب میں مشہور تھا۔

Lemma / Derivative

9 results

عِوَج
3:99
کجی۔ ٹیڑھا پن
(seem) crooked
عِوَجًا
7:45
ٹیڑھا پن
crookedness
عِوَجًا
7:86
ٹیڑھا پن
crooked
عِوَجًا
11:19
ٹیڑھا پن
crookedness
عِوَجًا
14:3
ٹیڑھا پن
crookedness
عِوَجًا
18:1
کوئی ٹیڑھا پن
any crookedness
عِوَجًا
20:107
کوئی ٹیڑھا پن۔ کجی
any crookedness
عِوَجًا
20:108
کوئی انحراف
deviation
عِوَجَ
39:28
ٹیڑھ (والا)
crookedness
عِوَجٍ