وَ النّٰزِعٰتِ غَرۡقًا ۙ﴿۱﴾
By those [angels] who extract with violence
ڈوب کر سختی سے کھنچنے والوں کی قسم!
وَّ النّٰشِطٰتِ نَشۡطًا ۙ﴿۲﴾
And [by] those who remove with ease
بند کھول کر چھڑا دینے والوں کی قسم!
وَّ السّٰبِحٰتِ سَبۡحًا ۙ﴿۳﴾
And [by] those who glide [as if] swimming
اور تیرنے پھرنے والوں کی قسم!
فَالسّٰبِقٰتِ سَبۡقًا ۙ﴿۴﴾
And those who race each other in a race
پھر دوڑ کر آگے بڑھنے والوں کی قسم!
فَالۡمُدَبِّرٰتِ اَمۡرًا ۘ﴿۵﴾
And those who arrange [each] matter,
پھر کام کی تدبیر کرنے والوں کی قسم!
یَوۡمَ تَرۡجُفُ الرَّاجِفَۃُ ۙ﴿۶﴾
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],
جس دن کاپنے والی کانپے گی ۔
تَتۡبَعُہَا الرَّادِفَۃُ ؕ﴿۷﴾
There will follow it the subsequent [one].
اس کے بعد ایک پیچھے آنے والی ( پیچھے پیچھے ) آئے گی ۔
قُلُوۡبٌ یَّوۡمَئِذٍ وَّاجِفَۃٌ ۙ﴿۸﴾
Hearts, that Day, will tremble,
۔ ( بہت سے ) دل اس دن دھڑ کتے ہونگے ۔
اَبۡصَارُہَا خَاشِعَۃٌ ۘ﴿۹﴾
Their eyes humbled.
جن کی نگاہیں نیچی ہونگی ۔