وَ الۡقَمَرِ اِذَا تَلٰىہَا ۪ۙ﴿۲﴾
And [by] the moon when it follows it
قسم ہے چاند کی جب اس کے پیچھے آئے ۔
وَ النَّہَارِ اِذَا جَلّٰىہَا ۪ۙ﴿۳﴾
And [by] the day when it displays it
قسم ہے دن کی جب سورج کو نمایاں کرے ۔
وَ الَّیۡلِ اِذَا یَغۡشٰىہَا ۪ۙ﴿۴﴾
And [by] the night when it covers it
قسم ہے رات کی جب اسے ڈھانپ لے ۔
وَ السَّمَآءِ وَ مَا بَنٰہَا ۪ۙ﴿۵﴾
And [by] the sky and He who constructed it
قسم ہے آسمان کی اور اس کے بنانے کی ۔
وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا طَحٰہَا ۪ۙ﴿۶﴾
And [by] the earth and He who spread it
قسم ہے زمین کی اور اسے ہموار کرنے کی ۔
وَ نَفۡسٍ وَّ مَا سَوّٰىہَا ۪ۙ﴿۷﴾
And [by] the soul and He who proportioned it
قسم ہے نفس کی اور اسے درست بنانے کی
فَاَلۡہَمَہَا فُجُوۡرَہَا وَ تَقۡوٰىہَا ۪ۙ﴿۸﴾
And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
پھر سمجھ دی اسکو بدکاری کی اور بچ کر چلنے کی ۔
قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ زَکّٰىہَا ۪ۙ﴿۹﴾
He has succeeded who purifies it,
جس نے اسے پاک کیا وہ کامیاب ہوا ۔