TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge
TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat Ibrahim 14:22, word 3 لَمَّا

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 14:22 word by word

Open the verse
1 وَقَالَ And will say اور کہے گا 2 الشَّيْطٰنُ the Shaitaan شیطان 3 لَمَّا when جب 4 قُضِيَ has been decided فیصلہ کردیا جائے گا 5 الْاَمْرُ the matter کام کا 6 اِنَّ "Indeed بیشک 7 اللّٰهَ Allah اللہ تعالیٰ 8 وَعَدَكُمْ promised you وعدہ کیا تم سے 9 وَعْدَ a promise وعدہ 10 الْحَقِّ (of) truth سچا 11 وَوَعَدْتُّكُمْ And I promised you اور میں نے وعدہ کیا تم سے 12 فَاَخْلَفْتُكُمْ but I betrayed you تو میں نے خلاف کیا تم سے 13 وَمَا But not اور نہ 14 كَانَ I had تھا 15 لِيَ I had میرے لئے 16 عَلَيْكُمْ over you تم پر 17 مِّنْ any کوئی 18 سُلْطٰنٍ authority زور 19 اِلَّآ except مگر 20 اَنْ that یہ کہ 21 دَعَوْتُكُمْ I invited you میں نے بلایا تم کو 22 فَاسْتَجَبْتُمْ and you responded پس تم نے لبیک کہا 23 لِيْ to me مجھ کو 24 فَلَا So (do) not پس نہ 25 تَلُوْمُوْنِيْ blame me تم مجھے ملامت کرو 26 وَلُوْمُوْٓا but blame اور ملامت کرو 27 اَنْفُسَكُمْ yourselves اپنے نفسوں کو 28 مَآ Not نہیں 29 اَنَا (can) I میں 30 بِمُصْرِخِكُمْ (be) your helper فریاد رس تمہارے لئیے 31 وَمَآ and not اور نہیں 32 اَنْتُمْ you (can) تم 33 بِمُصْرِخِيَّ (be) my helper فریاد رسی کرنے والے 34 اِنِّىْ Indeed, I بیشک میں 35 كَفَرْتُ deny انکار کیا میں نے 36 بِمَآ [of what] ساتھ اس کے 37 اَشْرَكْتُمُوْنِ your association of me (with Allah) جو شریک ٹھہرایا تم نے مجھے 38 مِنْ before اس سے 39 قَبْلُ before پہلے 40 اِنَّ Indeed بیشک 41 الظّٰلِمِيْنَ the wrongdoers ظالم لوگ 42 لَهُمْ for them ان کے لئے 43 عَذَابٌ (is) a punishment عذاب ہے 44 اَلِيْمٌ painful" درد ناک
Tense
لَمَّا

when

جب

Tap any part above to see where else it appears

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

No dictionary entry has been recorded for this word yet.

Lemma / Derivative

165 results

لَمّا
2:17
پھر جب
then, when
فَلَمَّآ
2:33
پھر جب
And when
فَلَمَّآ
2:89
اور جب
And when
وَلَمَّا
2:89
تو جب
then when
فَلَمَّا
2:101
اور جب
And when
وَلَمَّا
2:214
حالانکہ نہیں
while not
وَلَمَّا
2:246
پھر جب
Yet, when
فَلَمَّا
2:249
پھر جب۔ پس جب
Then when
فَلَمَّا
2:249
پھر جب
Then when
فَلَمَّا
2:250
اور جب
And when
وَلَمَّا