TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Root words of Surat ul Baqara 2:25, word 4

The root of this word, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - with each of those verses one click away.

Verse 2:25 word by word

Open the verse
ConjunctionVerbPersonal Pronoun

and do

اور جنہوں نے عمل کئے

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 1

عمل
عَمِلَ
Perfect
يَعْمَلُ
Imperfect
اِعْمَلْ
Imperative
عَامِل
Active participle
مَعْمُوْل
Passive participle
عَمَل
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

اَلْعَمَلُ: ہر اس فعل کو کہتے ہیں جو کسی جاندار سے ارادۃً صادر ہو یہ فِعْل سے اخص ہے کیونکہ فِعْل کا لفظ کبھی حیوانات کی طرف بھی منسوب کردیتے ہیں جن سے بلاقصد افعال سرزد ہوتے ہیں بلکہ جمادات کی طرف بھی منسوب ہوجاتا ہے مگر عمل کا لفظ ان کی طرف بہت ہی کم منسوب ہوتا ہے صرف اَلْبَقَرُ العوامِلُ: ایک ایسی مثال سے جہاں کہ عمل کا لفظ حیوانات کے لیے استعمال ہوا ہے۔(1) نیز عَمل کا لفظ اچھے اور برے دونوں قسم کے اعمال پر بولا جاتا ہے۔ قرآن پاک میں ہے۔ (اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ) (۲:۲۷۷) جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے… (وَ مَنۡ یَّعۡمَلۡ مِنَ الصّٰلِحٰتِ ) (۲۰:۱۱۲) اور جو نیک کام کرے گا۔ (مَنۡ یَّعۡمَلۡ سُوۡٓءًا یُّجۡزَ بِہٖ) (۴:۱۲۳) جو شخص برے عمل کرے گا، اسے اسی (طرح) کا بدلہ دیا جائے گا۔ (وَ نَجِّنِیۡ مِنۡ فِرۡعَوۡنَ وَ عَمَلِہٖ ) (۶۶:۱۱) اور مجھے فرعون اور اس کے اعمال (زشتہ مال) سے نجات بخشیں۔ (اِنَّہٗ عَمَلٌ غَیۡرُ صَالِحٍ) (۱۱:۴۶) وہ تو ناشائستہ افعال ہے۔ (وَ الَّذِیۡنَ یَمۡکُرُوۡنَ السَّیِّاٰتِ لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ) (۳۵:۱۰) اور جو برے برے مکر کرتے ہیں ا ن کے لیے سخت عذاب ہے۔ اور آیت کریمہ: (وَ الۡعٰمِلِیۡنَ عَلَیۡہَا ) (۹:۶۰) اور کارکنان صدقات کا حق ہے۔ میں عَامِلِیْنَ سے محکمہ زکوٰۃ کے کارندے مراد ہیں۔ جو زکوٰۃ و صدقات وصول کرنے پر مقرر ہوتے ہیں اور ان کی اجرت کو عُمَالَۃ کہا جاتا ہے۔ عَامِلُ الرُّمْحِ: نیزے کا وہ حصہ جو سنان (بھالا) سے متصل ہوتا ہے۔ اَلْیَعْمَلَۃُ کے معنی تیزرو اونٹنی کے ہیں یہ بھی اَلْعَمْ سے مشتق ہے۔

Lemma / Derivative

276 results

عَمِلَ
2:25
اور جنہوں نے عمل کئے
and do
وَعَمِلُوا
2:62
اور اس نےعمل کئیے
and did
وَعَمِلَ
2:74
تم عمل کرتے ہو
you do
تَعْمَلُوْنَ
2:82
اور انہوں نے عمل کئے
and did
وَعَمِلُوا
2:85
تم عمل کرتے ہو
you do
تَعْمَلُوْنَ
2:96
وہ عمل کرتے ہیں
they do
يَعْمَلُوْنَ
2:110
تم عمل کرتے ہو
you do
تَعْمَلُوْنَ
2:134
وہ عمل کرتے تھے
do
يَعْمَلُوْنَ
2:140
تم عمل کرتے ہو
you do
تَعْمَلُوْنَ
2:141
وہ عمل کرتے
do
يَعْمَلُوْنَ