TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

قوم سبا کے باغات اور ان پر انے والے عذاب کا بیان

Every verse of the Quran that speaks about (قوم سبا کے باغات اور ان پر انے والے عذاب کا بیان), with its translation — and each verse opens to its tafaseer and word by word meaning.

Verses

34 Surat Saba Open Surah
لَقَدۡ کَانَ لِسَبَاٍ فِیۡ مَسۡکَنِہِمۡ اٰیَۃٌ ۚ جَنَّتٰنِ عَنۡ یَّمِیۡنٍ وَّ شِمَالٍ ۬ ؕ کُلُوۡا مِنۡ رِّزۡقِ رَبِّکُمۡ وَ اشۡکُرُوۡا لَہٗ ؕ بَلۡدَۃٌ طَیِّبَۃٌ وَّ رَبٌّ غَفُوۡرٌ ﴿۱۵﴾
There was for [the tribe of] Saba' in their dwelling place a sign: two [fields of] gardens on the right and on the left. [They were told], "Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him. A good land [have you], and a forgiving Lord."
قوم سبا کے لئے اپنی بستیوں میں ( قدرت الٰہی کی ) نشانی تھی ان کے دائیں بائیں دو باغ تھے ( ہم نے ان کو حکم دیا تھا کہ ) اپنے رب کی دی ہوئی روزی کھاؤ اور اُس کا شکر ادا کرو یہ عمدہ شہر اور وہ بخشنے والا رب ہے ۔
Bookmark
View Details
34:15
فَاَعۡرَضُوۡا فَاَرۡسَلۡنَا عَلَیۡہِمۡ سَیۡلَ الۡعَرِمِ وَ بَدَّلۡنٰہُمۡ بِجَنَّتَیۡہِمۡ جَنَّتَیۡنِ ذَوَاتَیۡ اُکُلٍ خَمۡطٍ وَّ اَثۡلٍ وَّ شَیۡءٍ مِّنۡ سِدۡرٍ قَلِیۡلٍ ﴿۱۶﴾
But they turned away [refusing], so We sent upon them the flood of the dam, and We replaced their two [fields of] gardens with gardens of bitter fruit, tamarisks and something of sparse lote trees.
لیکن انہوں نے روگردانی کی تو ہم نے ان پر زور کے سیلاب ( کا پانی ) بھیج دیا اور ہم نے ان کے ( ہرے بھرے ) باغوں کے بدلے دو ( ایسے ) باغ دیئے جو بدمزہ میووں والے اور ( بکثرت ) جھاؤ اور کچھ بیری کے درختوں والے تھے ۔
Bookmark
View Details
34:16
ذٰلِکَ جَزَیۡنٰہُمۡ بِمَا کَفَرُوۡا ؕ وَ ہَلۡ نُجٰزِیۡۤ اِلَّا الۡکَفُوۡرَ ﴿۱۷﴾
[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?
ہم نے ان کی ناشکری کا یہ بدلہ انہیں دیا ۔ ہم ( ایسی ) سخت سزا بڑے بڑے ناشکروں ہی کو دیتے ہیں ۔
Bookmark
View Details
34:17
وَ جَعَلۡنَا بَیۡنَہُمۡ وَ بَیۡنَ الۡقُرَی الَّتِیۡ بٰرَکۡنَا فِیۡہَا قُرًی ظَاہِرَۃً وَّ قَدَّرۡنَا فِیۡہَا السَّیۡرَ ؕ سِیۡرُوۡا فِیۡہَا لَیَالِیَ وَ اَیَّامًا اٰمِنِیۡنَ ﴿۱۸﴾
And We placed between them and the cities which We had blessed [many] visible cities. And We determined between them the [distances of] journey, [saying], "Travel between them by night or day in safety."
اورہم نے ان کے اور ان بستیوں کے درمیان جن میں ہم نے برکت دے رکھی تھی چند بستیاں اور ( آباد ) رکھی تھیں جو بر سر راہ ظاہر تھیں اور ان میں چلنے کی منزلیں مقرر کردی تھیں ان میں راتوں اور دنوں کو بہ امن و امان چلتے پھرتے رہو ۔
Bookmark
View Details
34:18
فَقَالُوۡا رَبَّنَا بٰعِدۡ بَیۡنَ اَسۡفَارِنَا وَ ظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ فَجَعَلۡنٰہُمۡ اَحَادِیۡثَ وَ مَزَّقۡنٰہُمۡ کُلَّ مُمَزَّقٍ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّکُلِّ صَبَّارٍ شَکُوۡرٍ ﴿۱۹﴾
But [insolently] they said, "Our Lord, lengthen the distance between our journeys," and wronged themselves, so We made them narrations and dispersed them in total dispersion. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
لیکن انہوں نے پھر کہا اے ہمارے پروردگار! ہمارے سفر دور دراز کر دے چونکہ خود انہوں نے اپنے ہاتھوں اپنا برا کیا اس لئے ہم نے انہیں ( گذشتہ ) افسانوں کی صورت میں کر دیا اور ان کے ٹکڑے ٹکڑے اڑا دیئے بلاشبہ ہر ایک صبرو شکر کرنے والے کے لئے اس ( ماجرے ) میں بہت سی عبرتیں ہیں ۔
Bookmark
View Details
34:19
وَ لَقَدۡ صَدَّقَ عَلَیۡہِمۡ اِبۡلِیۡسُ ظَنَّہٗ فَاتَّبَعُوۡہُ اِلَّا فَرِیۡقًا مِّنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۲۰﴾
And Iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers.
اور شیطان نے ان کے بارے میں اپنا گمان سچا کر دکھایا یہ لوگ سب کے سب اس کے تابعدار بن گئے سوائے مومنوں کی ایک جماعت کے ۔
Bookmark
View Details
34:20
وَ مَا کَانَ لَہٗ عَلَیۡہِمۡ مِّنۡ سُلۡطٰنٍ اِلَّا لِنَعۡلَمَ مَنۡ یُّؤۡمِنُ بِالۡاٰخِرَۃِ مِمَّنۡ ہُوَ مِنۡہَا فِیۡ شَکٍّ ؕ وَ رَبُّکَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ حَفِیۡظٌ ﴿٪۲۱﴾  8
And he had over them no authority except [it was decreed] that We might make evident who believes in the Hereafter from who is thereof in doubt. And your Lord, over all things, is Guardian.
اورشیطان کا ان پر کوئی زور ( اور دباؤ ) نہ تھا مگر اس لئے کہ ہم ان لوگوں کو جو آخرت پر ایمان رکھتے ہیں ظاہر کر دیں ان لوگوں میں سے جو اس سے شک میں ہیں ۔ اور آپ کا رب ( ہر ) ہرچیز پر نگہبان ہے ۔
Bookmark
View Details
34:21

Translation

This Topic

1 – 7 / 7 100%
7 Verses 1 Surahs

Related Topics

123
1
Torment inflicted upon Lut's people
قوم لوط پر عذاب نازل کرنا
34 Verses
2
قوم سبا کا حال
30 Verses
3
حضرت لوط علیہ السلام کی قوم عذاب الٰہی کی لپیٹ میں
21 Verses
4
حضرت ہود علیہ السلام کی قوم کی دنیاوی ترقی عذاب الٰہی کے سامنے کچھ کام نہ آئی
18 Verses
5
حضرت لوط علیہ السلام کی قوم کی حالت زار اور عذاب الٰہی کا منظر
16 Verses
6
حضرت ابراہیم علیہ السلام کے ہاں خوش خبری دینے کے لیے فرشتوں کی آمد اور قوم لوط پر عذاب الٰہی کا بیان
14 Verses
7
حضرت نوح علیہ السلام کے کشتی بنانے اور عذاب الٰہی آنے کی تفصیل
14 Verses
8
قوم ثمود، اﷲ کی اونٹنی، پانی کی تقسیم اور عذاب الٰہی کا مختصر بیان
10 Verses
9
حضرت ابراہیم علیہ السلام کا اپنے باپ اور اپنی قوم کو سمجھانے کا ایک انداز
9 Verses
10
قوم لوط کی تکذیب او ران پر پتھروں کی بارش برسانے والی ہوا کا بیان
8 Verses
11
Torment inflicted upon Shuaib's people
عذاب کا نازل ہونا قوم شعیب پر
8 Verses
12
کتابوں اور رسولوں کو جھٹلانے والوں کے دردناک عذاب کے چندمناظر
7 Verses
13
قوم عاد کا تذکرہ اور ان پر بادلوں میں عذاب آنے کا منظر
6 Verses
14
قوموں پر آنے والے عذاب الٰہی کی مختلف صورتیں
5 Verses
15
قوم عاد کی تکذیب اور ان پر آنے والے عذاب کا بیان
5 Verses
16
عذاب الیم سے نجات دلانے والی تجارت کی چند جزئیات کا بیان
4 Verses
17
حضرت نوح علیہ السلام کا اپنی قوم کو باطل معبودوں سمیت ہر وار آزمانے کا چیلنج
3 Verses
18
قوم یونس علیہ السلام پر آیا عذاب ٹل گیا
3 Verses
19
Sending down the chastisement upon Abraham's people
ابراہیم کی قوم پر عذاب نازل کرنا
1 Verse
20
Torture by fire and burning
آگ اور جلانے سے عذاب دینا
1 Verse
21
Prophets are heralds of good news and warnings to their people
انبیاء کا اپنی قوم کو ڈرانا اور خوشخبری دینا
111 Verses
22
حضرت صالح علیہ السلام وقوم ثمود
83 Verses
23
حضرت ہودعلیہ السلام اور قوم عاد
82 Verses
24
حضرت نوح علیہ السلام کے اپنی قوم کو وعظ و نصیحت کرنے کا بیان
28 Verses
25
ہدہد کی پیغام رسانی اور ملکہ سبا کا تذکرہ
25 Verses
26
Shuaib's preaching
شعیب کا اپنی قوم کو دعوت
24 Verses
27
Torment was sent down on Thamud
ثمود پر عذاب نازل ہونا
24 Verses
28
The anxiety of the Prophet about his people
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا اپنی قوم کے لیے خوف
22 Verses
29
The abominable crime of Lut's people
قوم لوط کی فحاشی
19 Verses
30
حضرت نوح علیہ السلام کی قوم کے طبقہ امراء کے حالات اور ان کا انجام
18 Verses
31
Annihilation of Noah's people by Allah
اللہ نے ہلاک کیا قوم نوح کو
18 Verses
32
حضرت ابراہیم علیہ السلام کی اپنی قوم کو دعوت اور معبود برحق کے چند کمالات کا بیان
17 Verses
33
حضرت شعیب علیہ السلام کی قوم کی معاشرتی خامیاں اور ان کا انجام
16 Verses
34
ایک کافر کی دنیاوی سہولتوں، اس کے کفر اور اس کے عذاب جہنم کا ذکر
16 Verses
35
حضرت لوط اور حضرت شعیب علیہم السلام کی تبلیغ اور ان کی قوم کا انجام
14 Verses
36
قوم کے غلط رہنماؤں کی گرفت اور ان کے بعض جرائم کا تذکرہ
14 Verses
37
Lut's call to his people
لوط کا اپنی قوم کو دعوت
14 Verses
38
Shuaib's People exposed him to afflictions
شعیب کا آزمائش میں مبتلا ہونا اپنی قوم سے
14 Verses
39
حضرت موسیٰ علیہ السلام کی اپنے بھائی اور قوم پر برہمی اور سامری کا انجام
13 Verses
40
Pharaoh's torturing the Children of Israel
فرعون کا بنی اسرائیل کو عذاب دینا
13 Verses
41
The reason of victory and its conditions
فتح کے اسباب اوراس کی شرائط
13 Verses
42
ہماری جیسی صفات سے متصف قوم شعیب علیہ السلام کا انجام
12 Verses
43
What invokes Allah's wrath
جو چیز اللہ کے عذاب کو موجب بنتی ہے
12 Verses
44
فرعونیوں کی مختلف عذابوں کے ذریعے سے آزمائش اور ان کے انجام کا بیان
11 Verses
45
Prophets governing their people
انبیاء کی اپنی قوم کے بیچ سیاست
11 Verses
46
Immorality of Shuaib's people
قوم شعیب کا جھوٹ بولنا
10 Verses
47
فرعونیوں، عادیوں، ثمودیوں اور قوم نوح کی ہلاکتوں کا بیان
9 Verses
48
حضرت ہود علیہ السلام کی اپنی قوم کو دعوت اور ان کا انجام
9 Verses
49
حضرت لوط علیہ السلام کی اپنی گمراہ قوم کے خلاف دعا جو قبول ہوئی
8 Verses
50
عذاب کے برحق ہونے پر اﷲ تعالیٰ کی پانچ قسموں کا بیان
8 Verses
No related topic matched that.