صٓ وَ الۡقُرۡاٰنِ ذِی الذِّکۡرِ ؕ﴿۱﴾
Sad. By the Qur'an containing reminder...
صٓ! اس نصیحت والے قرآن کی قسم ۔
قٓ ۟ ۚ وَ الۡقُرۡاٰنِ الۡمَجِیۡدِ ﴿۱﴾ۚ
Qaf. By the honored Qur'an...
ق! بہت بڑی شان والے اس قرآن کی قسم ہے ۔
نٓ وَ الۡقَلَمِ وَ مَا یَسۡطُرُوۡنَ ۙ﴿۱﴾
Nun. By the pen and what they inscribe,
ن ، قسم ہے قلم کی اور اس کی جو کچھ کہ وہ ( فرشتے ) لکھتے ہیں ۔