TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

يَاْتُوْكَ - They (will) bring to you - لے آئیں گے وہ تیرے پاس | Surat ul Aeyraaf 7:112, word 1

يَاْتُوْكَ means “They (will) bring to you” in English and لے آئیں گے وہ تیرے پاس in Urdu. It is word 1 of Surat ul Aeyraaf 7:112. Below is its root اتي, its grammatical form, and every other place in the Quran where the same root is used - each of those verses one click away.

Verse 7:112 word by word

Open the verse
VerbPersonal PronounPersonal Pronoun

They (will) bring to you

لے آئیں گے وہ تیرے پاس

Tap any part above to see where else it appears

Verb form 1

اتي
أَتَى
Perfect
يَأْتِي
Imperfect
اِئْتِ
Imperative
آتٍ
Active participle
مَأْتِيّ
Passive participle
أَتْي/اِتْيَان
Verbal noun

Mufradat ul Quran

Imam Raghib Isfahani

No dictionary entry has been recorded for this word yet.

Lemma / Derivative

264 results

أَتَى
2:23
پس لے آؤ
then produce
فَاْتُوْا
2:25
حالانکہ وہ دئیے جائیں گے
And they will be given
وَاُتُوْا
2:38
آجائے تمہارے پاس
comes to you
يَاْتِيَنَّكُمْ
2:85
وہ آجائیں تمہارے پاس
they come to you
يَّاْتُوْكُمْ
2:106
ہم لے آتے ہیں
We bring
نَاْتِ
2:109
لے آئے
brings
يَاْتِيَ
2:118
آتی ہمارے پاس
comes to us
تَاْتِيْنَآ
2:145
لائیں آپ (ان کے پاس)
you come
اَتَيْتَ
2:148
لے آئے گا
will bring
يَاْتِ
2:189
تم آؤ
you come
تَاْتُوا

Turn any verse into a post or a reel

Pick a verse, and get a ready Quran image or a short vertical video for YouTube Shorts, Instagram and Facebook Reels, TikTok and WhatsApp Status — Arabic with English and Urdu translation, free on WizTools123.