TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Surah 23: Surat ul Mominoon - سورة المؤمنون - (The Believers)

The Believers · 118 Verses · Makki. Read Surah Surat ul Mominoon verse by verse with its translation, and open any verse for its tafaseer, word by word meaning and root words.

Verses

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
قَدۡ اَفۡلَحَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ ۙ﴿۱﴾
Certainly will the believers have succeeded:
یقیناً ایمان والوں نے فلاح حاصل کر لی ۔
View Details
23:1
الَّذِیۡنَ ہُمۡ فِیۡ صَلَاتِہِمۡ خٰشِعُوۡنَ ۙ﴿۲﴾
They who are during their prayer humbly submissive
جو اپنی نماز میں خشوع کرتے ہیں ۔
View Details
23:2
وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ عَنِ اللَّغۡوِ مُعۡرِضُوۡنَ ﴿ۙ۳﴾
And they who turn away from ill speech
جو لغویات سے منہ موڑ لیتے ہیں ۔
View Details
23:3
وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ لِلزَّکٰوۃِ فٰعِلُوۡنَ ۙ﴿۴﴾
And they who are observant of zakah
جو زکوۃ ادا کرنے والے ہیں ۔
View Details
23:4
وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ لِفُرُوۡجِہِمۡ حٰفِظُوۡنَ ۙ﴿۵﴾
And they who guard their private parts
جو اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرنے والے ہیں ۔
View Details
23:5
اِلَّا عَلٰۤی اَزۡوَاجِہِمۡ اَوۡ مَا مَلَکَتۡ اَیۡمَانُہُمۡ فَاِنَّہُمۡ غَیۡرُ مَلُوۡمِیۡنَ ۚ﴿۶﴾
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed -
بجز اپنی بیویوں اور ملکیت کی لونڈیوں کے یقیناً یہ ملامتیوں میں سے نہیں ہیں ۔
View Details
23:6
فَمَنِ ابۡتَغٰی وَرَآءَ ذٰلِکَ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡعٰدُوۡنَ ۚ﴿۷﴾
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
جو اس کے سوا کچھ اور چاہیں وہی حد سے تجاوز کر جانے والے ہیں ۔
View Details
23:7
وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ لِاَمٰنٰتِہِمۡ وَ عَہۡدِہِمۡ رٰعُوۡنَ ۙ﴿۸﴾
And they who are to their trusts and their promises attentive
جو اپنی امانتوں اور وعدے کی حفاظت کرنے والے ہیں ۔
View Details
23:8
وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ عَلٰی صَلَوٰتِہِمۡ یُحَافِظُوۡنَ ۘ﴿۹﴾
And they who carefully maintain their prayers -
جو اپنی نمازوں کی نگہبانی کرتے ہیں ۔
View Details
23:9
اُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡوٰرِثُوۡنَ ﴿ۙ۱۰﴾
Those are the inheritors
یہی وارث ہیں ۔
View Details
23:10
الَّذِیۡنَ یَرِثُوۡنَ الۡفِرۡدَوۡسَ ؕ ہُمۡ فِیۡہَا خٰلِدُوۡنَ ﴿۱۱﴾
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
جو فردوس کے وارث ہونگے جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے ۔
View Details
23:11
وَ لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنۡ سُلٰلَۃٍ مِّنۡ طِیۡنٍ ﴿ۚ۱۲﴾
And certainly did We create man from an extract of clay.
یقیناً ہم نے انسان کو مٹی کے جوہر سے پیدا کیا ۔
View Details
23:12
ثُمَّ جَعَلۡنٰہُ نُطۡفَۃً فِیۡ قَرَارٍ مَّکِیۡنٍ ﴿۪۱۳﴾
Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging.
پھر اسے نطفہ بنا کر محفوظ جگہ میں قرار دے دیا ۔
View Details
23:13
ثُمَّ خَلَقۡنَا النُّطۡفَۃَ عَلَقَۃً فَخَلَقۡنَا الۡعَلَقَۃَ مُضۡغَۃً فَخَلَقۡنَا الۡمُضۡغَۃَ عِظٰمًا فَکَسَوۡنَا الۡعِظٰمَ لَحۡمًا ٭ ثُمَّ اَنۡشَاۡنٰہُ خَلۡقًا اٰخَرَ ؕ فَتَبٰرَکَ اللّٰہُ اَحۡسَنُ الۡخٰلِقِیۡنَ ﴿ؕ۱۴﴾
Then We made the sperm-drop into a clinging clot, and We made the clot into a lump [of flesh], and We made [from] the lump, bones, and We covered the bones with flesh; then We developed him into another creation. So blessed is Allah , the best of creators.
پھر نطفہ کو ہم نے جما ہوا خون بنا دیا پھراس خون کے لوتھڑے کو گوشت کا ٹکڑا کر دیا پھر گوشت کے ٹکڑے کو ہڈیاں بنا دیں پھر ہڈیوں کو ہم نے گوشت پہنا دیا ، پھر دوسری بناوٹ میں اس کو پیدا کر دیا ۔ برکتوں والا ہے وہ اللہ جو سب سے بہترین پیدا کرنے والا ہے ۔
View Details
23:14
ثُمَّ اِنَّکُمۡ بَعۡدَ ذٰلِکَ لَمَیِّتُوۡنَ ﴿ؕ۱۵﴾
Then indeed, after that you are to die.
اس کے بعد پھر تم سب یقیناً مر جانے والے ہو ۔
View Details
23:15
ثُمَّ اِنَّکُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ تُبۡعَثُوۡنَ ﴿۱۶﴾
Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.
پھر قیامت کے دن بلاشبہ تم سب اٹھائے جاؤ گے ۔
View Details
23:16
وَ لَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَکُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ ٭ۖ وَ مَا کُنَّا عَنِ الۡخَلۡقِ غٰفِلِیۡنَ ﴿۱۷﴾
And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.
ہم نے تمہارے اوپر سات آسمان بنائے ہیں اور ہم مخلوقات سے غافل نہیں ہیں ۔
View Details
23:17
وَ اَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَاَسۡکَنّٰہُ فِی الۡاَرۡضِ ٭ۖ وَ اِنَّا عَلٰی ذَہَابٍۭ بِہٖ لَقٰدِرُوۡنَ ﴿ۚ۱۸﴾
And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. And indeed, We are Able to take it away.
ہم ایک صحیح انداز سے آسمان سے پانی برساتے ہیں ، پھر اسے زمین میں ٹھہرا دیتے ہیں اور ہم اس کے لے جانے پر یقیناً قادر ہیں ۔
View Details
23:18
فَاَنۡشَاۡنَا لَکُمۡ بِہٖ جَنّٰتٍ مِّنۡ نَّخِیۡلٍ وَّ اَعۡنَابٍ ۘ لَکُمۡ فِیۡہَا فَوَاکِہُ کَثِیۡرَۃٌ وَّ مِنۡہَا تَاۡکُلُوۡنَ ﴿ۙ۱۹﴾
And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.
اسی پانی کے ذریعے سے ہم تمہارے لئے کھجوروں اور انگوروں کے باغات پیدا کر دیتے ہیں ، کہ تمہارے لیے ان میں بہت سے میوے ہوتے ہیں انہی میں سے تم کھاتے بھی ہو ۔
View Details
23:19
وَ شَجَرَۃً تَخۡرُجُ مِنۡ طُوۡرِ سَیۡنَآءَ تَنۡۢبُتُ بِالدُّہۡنِ وَ صِبۡغٍ لِّلۡاٰکِلِیۡنَ ﴿۲۰﴾
And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
اور وہ درخت جو طور سینا پہاڑ سے نکلتا ہے جو تیل نکالتا ہے اور کھانے والے کے لئے سالن ہے ۔
View Details
23:20

Translation

Jump to Surah

Surah Progress

1 – 20 / 118 17%

Related Topic

The Lord
رب
22 Verses
Ingratitude and disobedience of an unbeliever
کافر کا انکار اور اس کی نافرمانی
19 Verses
ربوبیت
15 Verses
قوم کے غلط رہنماؤں کی گرفت اور ان کے بعض جرائم کا تذکرہ
14 Verses
نواہی کا بیان
12 Verses
The punishment of unbelievers
کافروں کا انجام
12 Verses
جنت الفردوس کے وارث اہل ایمان کی امتیازی صفات
11 Verses
اوامر کا بیان
10 Verses
قصہ حضرت نوح علیہ السلام او ران کی دو خصوصی دعاؤں کا ارشاد
8 Verses
Invocation of the Prophets
انبیاء کی دعا
8 Verses
مشرکین ’’اﷲ‘‘ کو مانتے ہوئے بھی مشرک کہلائے… موجودہ مشرکین ایک اہم سوال
7 Verses
اہل دوزخ کے اقبال جرم او رجہنم سے باہر نکلنے کی عرض کا بیان
7 Verses
Trial in the cause of calling people to the way of Allah
دعوت کے راستے میں آزمائش
7 Verses
انسان کی خاطر پیدا کردہ روزمرہ کی چند عظیم نعمتیں
6 Verses
Mortality of Prophets
انبیاء کا بشر ہونا
6 Verses
Prophets' exposure to affliction
انبیاء کا آزمائش میں مبتلا ہونا
6 Verses
Repudiation of Resurrection
اٹھائے جانے پرایمان
6 Verses
The Oneness of worship of Allah
الوہیت کی توحید
6 Verses
حضرت موسی وہارون علیہا السلام و فرعون'ہامان'قارون اوربنی اسرائیل
5 Verses
انسانی پیدائش کی تفصیل اور پھر موت و بعث کا بیان
5 Verses
حسنات و خیرات میں جلدی کرنے والے خوش نصیبوں کا بیان
5 Verses
Deeds are doors to the good
اعمال خیر کے دراوزے ہیں
5 Verses
Faith is by word and deeds
قول اور عمل ایمان ہے
5 Verses
Peoples' attitude towards Divine Books
لوگوں کا موقف کتب سماویہ کے بارے میں
5 Verses
The reward of faith
ایمان کا بدلہ
5 Verses
Nothing matched that.