Surah 51: Surat uz Zaariyaat - سورة الذاريات - (The Winnowing Winds)

The Winnowing Winds · 60 Verses · Makki. Read Surah Surat uz Zaariyaat verse by verse with its translation, and open any verse for its tafaseer, word by word meaning and root words.

Verses

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

وَالذّٰرِیٰتِ ذَرۡوًا ۙ﴿۱﴾

By those [winds] scattering [dust] dispersing

قسم ہے بکھیرنے والیوں کی اڑا کر ۔

View Details

51:1

فَالۡحٰمِلٰتِ وِقۡرًا ۙ﴿۲﴾

And those [clouds] carrying a load [of water]

پھر اٹھانے والیاں بوجھ کو ۔

View Details

51:2

فَالۡجٰرِیٰتِ یُسۡرًا ۙ﴿۳﴾

And those [ships] sailing with ease

پھر چلنے والیاں نرمی سے ۔

View Details

51:3

فَالۡمُقَسِّمٰتِ اَمۡرًا ۙ﴿۴﴾

And those [angels] apportioning [each] matter,

پھر کام کو تقسیم کرنے والیاں ۔

View Details

51:4

اِنَّمَا تُوۡعَدُوۡنَ لَصَادِقٌ ۙ﴿۵﴾

Indeed, what you are promised is true.

یقین مانو کہ تم سے جو وعدے کئے جاتے ہیں ( سب ) سچے ہیں ۔

View Details

51:5

وَّ اِنَّ الدِّیۡنَ لَوَاقِعٌ ؕ﴿۶﴾

And indeed, the recompense is to occur.

اور بیشک انصاف ہونے والا ہے ۔

View Details

51:6

وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الۡحُبُکِ ۙ﴿۷﴾

By the heaven containing pathways,

قسم ہے راہوں والے آسمان کی ۔

View Details

51:7

اِنَّکُمۡ لَفِیۡ قَوۡلٍ مُّخۡتَلِفٍ ۙ﴿۸﴾

Indeed, you are in differing speech.

یقیناً تم مختلف بات میں پڑے ہوئے ہو ۔

View Details

51:8

یُّؤۡفَکُ عَنۡہُ مَنۡ اُفِکَ ﴿ؕ۹﴾

Deluded away from the Qur'an is he who is deluded.

اس سے وہی باز رکھا جاتا ہے جو پھیر دیا گیا ہو ۔

View Details

51:9

قُتِلَ الۡخَرّٰصُوۡنَ ﴿ۙ۱۰﴾

Destroyed are the falsifiers

بے سند باتیں کرنے والے غارت کر دیئے گئے ۔

View Details

51:10

الَّذِیۡنَ ہُمۡ فِیۡ غَمۡرَۃٍ سَاہُوۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾

Who are within a flood [of confusion] and heedless.

جو غفلت میں ہیں اور بھولے ہوئے ہیں ۔

View Details

51:11

یَسۡئَلُوۡنَ اَیَّانَ یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿ؕ۱۲﴾

They ask, "When is the Day of Recompense?"

پوچھتے ہیں کہ یوم جزا کب ہوگا؟

View Details

51:12

یَوۡمَ ہُمۡ عَلَی النَّارِ یُفۡتَنُوۡنَ ﴿۱۳﴾

[It is] the Day they will be tormented over the Fire

ہاں یہ وہ دن ہے کہ یہ آگ پر تپائے جائیں گے ۔

View Details

51:13

ذُوۡقُوۡا فِتۡنَتَکُمۡ ؕ ہٰذَا الَّذِیۡ کُنۡتُمۡ بِہٖ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ ﴿۱۴﴾

[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."

اپنی فتنہ پردازی کا مزہ چکھو ، یہی ہے جس کی تم جلدی مچا رہے تھے ۔

View Details

51:14

اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوۡنٍ ﴿ۙ۱۵﴾

Indeed, the righteous will be among gardens and springs,

بیشک تقوٰی والے لوگ بہشتوں اور چشموں میں ہونگے ۔

View Details

51:15

اٰخِذِیۡنَ مَاۤ اٰتٰہُمۡ رَبُّہُمۡ ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا قَبۡلَ ذٰلِکَ مُحۡسِنِیۡنَ ﴿ؕ۱۶﴾

Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.

ان کے رب نے جو کچھ انہیں عطا فرمایا ہےاسے لے رہے ہونگے وہ تو اس سے پہلے ہی نیکوکار تھے ۔

View Details

51:16

کَانُوۡا قَلِیۡلًا مِّنَ الَّیۡلِ مَا یَہۡجَعُوۡنَ ﴿۱۷﴾

They used to sleep but little of the night,

وہ رات کو بہت کم سویا کرتے تھے ۔

View Details

51:17

وَ بِالۡاَسۡحَارِ ہُمۡ یَسۡتَغۡفِرُوۡنَ ﴿۱۸﴾

And in the hours before dawn they would ask forgiveness,

اور سحر کے وقت استغفار کیا کرتے تھے ۔

View Details

51:18

وَ فِیۡۤ اَمۡوَالِہِمۡ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَ الۡمَحۡرُوۡمِ ﴿۱۹﴾

And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.

اور ان کے مال میں مانگنے والوں کااور سوال سے بچنے والوں کا حق تھا ۔

View Details

51:19

وَ فِی الۡاَرۡضِ اٰیٰتٌ لِّلۡمُوۡقِنِیۡنَ ﴿ۙ۲۰﴾

And on the earth are signs for the certain [in faith]

اور یقین والوں کے لئے تو زمین میں بہت سی نشانیاں ہیں ۔

View Details

51:20

1
2
3
»

Translation

Urdu translation

English translation

Jump to Surah

Surah Progress

1 – 20 / 60 33%

Quick Navigation

Next Surah Surat ut Toor Previous Surah Surat Qaaf Surah Overview

Related Topic

حضرت ابراہیم علیہ السلام کے ہاں خوش خبری دینے کے لیے فرشتوں کی آمد اور قوم لوط پر عذاب الٰہی کا بیان

Punishment of the disobedients

گناہوں پر اصرار

The punishment of unbelievers

کافروں کا انجام

فرعونیوں، عادیوں، ثمودیوں اور قوم نوح کی ہلاکتوں کا بیان

حضرت لوط علیہ السلام

قیا مت کی ضرورت اور مر کر جینے کا ثبوت

Duties of angels

فرشتوں کے وظائف

What Allah swears by

اللہ کے نام ساتھ قسم کھانا

متقین کی چند صفات کا تذکرہ

ا ﷲکے اپنے ہاتھوں سے آسمان و زمین اور ہر چیز کے جوڑے بنانے کا تذکرہ

Torment inflicted upon Lut's people

قوم لوط پر عذاب نازل کرنا

آسمانوں، زمینوں اور تمہارے نفوس میں اﷲ تعالیٰ کی نشانیاں ہیں

حضرت ابراہیم علیہ السلام

اللہ تعالیٰ کی قدرت

Ingratitude and disobedience of an unbeliever

کافر کا انکار اور اس کی نافرمانی

The story of Abraham's guests

ابراہیم علیہ السلام کے مہمان کا قصہ

قیامت کی جلدی مچانے والوں کا انجام

سب رسولوں کو ایک جیسے جوابات ملتے رہے ہیں

جن و انس کی تخلیق کے مقصد عبادت کا اثبات اور دیگر مقاصد کی نفی

حضرت صالح علیہ السلام وقوم ثمود

اوامر کا بیان

حضرت موسی وہارون علیہا السلام و فرعون'ہامان'قارون اوربنی اسرائیل

Abraham's glad tiding of Ishaq and Yacoub

اسحاق اور یعقوب کی خوشخبری ابراہیم کو

Certainty of the Gathering

حشر کا ثبوت

Nothing matched that.