TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

حضرت لقمان کی اپنے لخت جگر کو شرک، تکبر وغیرہ کے متعلق چند بیش بہا نصیحتیں

Every verse of the Quran that speaks about (حضرت لقمان کی اپنے لخت جگر کو شرک، تکبر وغیرہ کے متعلق چند بیش بہا نصیحتیں), with its translation — and each verse opens to its tafaseer and word by word meaning.

Verses

31 Surat Luqman Open Surah
وَ لَقَدۡ اٰتَیۡنَا لُقۡمٰنَ الۡحِکۡمَۃَ اَنِ اشۡکُرۡ لِلّٰہِ ؕ وَ مَنۡ یَّشۡکُرۡ فَاِنَّمَا یَشۡکُرُ لِنَفۡسِہٖ ۚ وَ مَنۡ کَفَرَ فَاِنَّ اللّٰہَ غَنِیٌّ حَمِیۡدٌ ﴿۱۲﴾
And We had certainly given Luqman wisdom [and said], "Be grateful to Allah ." And whoever is grateful is grateful for [the benefit of] himself. And whoever denies [His favor] - then indeed, Allah is Free of need and Praiseworthy.
اور ہم نے یقیناً لقمان کو حکمت دی تھی کہ تو اللہ تعالٰی کا شکر کر ہر شکر کرنے والا اپنے ہی نفع کے لئے شکر کرتا ہے جو بھی ناشکری کرے وہ جان لے کہ اللہ تعالٰی بے نیاز اور تعریفوں والا ہے ۔
Bookmark
View Details
31:12
وَ اِذۡ قَالَ لُقۡمٰنُ لِابۡنِہٖ وَ ہُوَ یَعِظُہٗ یٰبُنَیَّ لَا تُشۡرِکۡ بِاللّٰہِ ؕ ؔاِنَّ الشِّرۡکَ لَظُلۡمٌ عَظِیۡمٌ ﴿۱۳﴾
And [mention, O Muhammad], when Luqman said to his son while he was instructing him, "O my son, do not associate [anything] with Allah . Indeed, association [with him] is great injustice."
اور جب کہ لقمان نے وعظ کہتے ہوئے اپنے لڑکے سے فرمایا کہ میرے پیارے بچے! اللہ کے ساتھ شریک نہ کرنا بیشک شرک بڑا بھاری ظلم ہے ۔
Bookmark
View Details
31:13
وَ وَصَّیۡنَا الۡاِنۡسَانَ بِوَالِدَیۡہِ ۚ حَمَلَتۡہُ اُمُّہٗ وَہۡنًا عَلٰی وَہۡنٍ وَّ فِصٰلُہٗ فِیۡ عَامَیۡنِ اَنِ اشۡکُرۡ لِیۡ وَ لِوَالِدَیۡکَ ؕ اِلَیَّ الۡمَصِیۡرُ ﴿۱۴﴾ النصف
And We have enjoined upon man [care] for his parents. His mother carried him, [increasing her] in weakness upon weakness, and his weaning is in two years. Be grateful to Me and to your parents; to Me is the [final] destination.
ہم نے انسان کو اس کے ماں باپ کے متعلق نصیحت کی ہے ، اس کی ماں نے دکھ پر دکھ اٹھا کر اسے حمل میں رکھا اور اس کی دودھ چھڑائی دو برس میں ہے کہ تو میری اور اپنے ماں باپ کی شکر گزاری کر ، ( تم سب کو ) میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے ۔
Bookmark
View Details
31:14
وَ اِنۡ جَاہَدٰکَ عَلٰۤی اَنۡ تُشۡرِکَ بِیۡ مَا لَیۡسَ لَکَ بِہٖ عِلۡمٌ ۙ فَلَا تُطِعۡہُمَا وَ صَاحِبۡہُمَا فِی الدُّنۡیَا مَعۡرُوۡفًا ۫ وَّ اتَّبِعۡ سَبِیۡلَ مَنۡ اَنَابَ اِلَیَّ ۚ ثُمَّ اِلَیَّ مَرۡجِعُکُمۡ فَاُنَبِّئُکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۱۵﴾
But if they endeavor to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them but accompany them in [this] world with appropriate kindness and follow the way of those who turn back to Me [in repentance]. Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do.
اور اگر وہ دونوں تجھ پر اس بات کا دباؤ ڈالیں کہ تو میرے ساتھ شریک کرے جس کا تجھے علم نہ ہو تو تو ان کا کہنا نہ ماننا ، ہاں دنیا میں ان کے ساتھ اچھی طرح بسر کرنا اور اس کی راہ چلنا جو میری طرف جھکا ہوا ہو تمہارا سب کا لوٹنا میری ہی طرف ہے تم جو کچھ کرتے ہو اس سے پھر میں تمہیں خبردار کردوں گا ۔
Bookmark
View Details
31:15
یٰبُنَیَّ اِنَّہَاۤ اِنۡ تَکُ مِثۡقَالَ حَبَّۃٍ مِّنۡ خَرۡدَلٍ فَتَکُنۡ فِیۡ صَخۡرَۃٍ اَوۡ فِی السَّمٰوٰتِ اَوۡ فِی الۡاَرۡضِ یَاۡتِ بِہَا اللّٰہُ ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَطِیۡفٌ خَبِیۡرٌ ﴿۱۶﴾
[And Luqman said], "O my son, indeed if wrong should be the weight of a mustard seed and should be within a rock or [anywhere] in the heavens or in the earth, Allah will bring it forth. Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.
پیارے بیٹے! اگر کوئی چیز رائی کے دانے کے برابر ہو پھر وہ ( بھی ) خواہ کسی چٹان میں ہو یا آسمانوں میں ہو یا زمین میں ہو اسے اللہ تعالٰی ضرور لائے گا اللہ تعالٰی بڑا باریک بین اور خبردار ہے ۔
Bookmark
View Details
31:16
یٰبُنَیَّ اَقِمِ الصَّلٰوۃَ وَ اۡمُرۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَ انۡہَ عَنِ الۡمُنۡکَرِ وَ اصۡبِرۡ عَلٰی مَاۤ اَصَابَکَ ؕ اِنَّ ذٰلِکَ مِنۡ عَزۡمِ الۡاُمُوۡرِ ﴿ۚ۱۷﴾
O my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you. Indeed, [all] that is of the matters [requiring] determination.
اے میرے پیارے بیٹے! تو نماز قائم رکھنا اچھے کاموں کی نصیحت کرتے رہنا ، برے کاموں سے منع کیا کرنا اور جو مصیبت تم پر آئے صبر کرنا ( یقین مان ) کہ یہ بڑے تاکیدی کاموں میں سے ہے ۔
Bookmark
View Details
31:17
وَ لَا تُصَعِّرۡ خَدَّکَ لِلنَّاسِ وَ لَا تَمۡشِ فِی الۡاَرۡضِ مَرَحًا ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ کُلَّ مُخۡتَالٍ فَخُوۡرٍ ﴿ۚ۱۸﴾
And do not turn your cheek [in contempt] toward people and do not walk through the earth exultantly. Indeed, Allah does not like everyone self-deluded and boastful.
لوگوں کے سامنے اپنے گال نہ پھلا اور زمین پراترا کر نہ چل کسی تکبر کرنے والے شیخی خورے کو اللہ تعا لٰی پسند نہیں فرماتا ۔
Bookmark
View Details
31:18
وَ اقۡصِدۡ فِیۡ مَشۡیِکَ وَ اغۡضُضۡ مِنۡ صَوۡتِکَ ؕ اِنَّ اَنۡکَرَ الۡاَصۡوَاتِ لَصَوۡتُ الۡحَمِیۡرِ ﴿۱۹﴾٪  11
And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."
اپنی رفتار میں میانہ روی اختیار کر اور اپنی آواز پست کر یقیناً آوازوں میں سب سے بدتر آواز گدھوں کی آواز ہے ۔
Bookmark
View Details
31:19

Translation

This Topic

1 – 8 / 8 100%
8 Verses 1 Surahs

Related Topics

41
1
حضرت عیسیٰ علیہ السلام، ان کی والدہ اور اہل کتاب سے متعلقہ چند حقائق
6 Verses
2
Luqman's advice to his son
لقمان کی اپنے بیٹے کو نصیحت
5 Verses
3
بوقت جان کنی ظالموں کی ملائکہ سے اپنے ماضی کے متعلق غلط بیانی
2 Verses
4
نفخ صور و حشر و نشر وغیرہ
427 Verses
5
The wisdom of revealing verses about the universe
کائنات سے متعلق آیات کی حکمت
40 Verses
6
ہنسانا، رلانا، مارنا، جلانا وغیرہ سب افعال الٰہی ہیں
13 Verses
7
قیامت کے متعلق کفار کے تمسخر کے انداز
11 Verses
8
حضر ت لقمان
8 Verses
9
’’تہمت لگانے کی سزا‘‘ اور بیوی پر تہمت لگانے کے متعلق خصوصی احکامات
7 Verses
10
قیامت کے وقوع کے متعلق مشرکین کے شکوک و شبہات او ران کی تردید
6 Verses
11
’’دوزخ پر انیس فرشتے مقرر ہیں‘‘ اس کے متعلق تین گروہوں کے نظریات
6 Verses
12
کافر کی قدر ت الٰہی کے متعلق بدگمانی اور اﷲ کا مختلف انداز سے اپنی قدرت کا اثبات
6 Verses
13
جنبی حائض وکا فر وغیرہ کیلئے قرآن کو چھونے کا حکم
5 Verses
14
سود سے متعلقہ چند احکامات۔
5 Verses
15
شراب خنزیر جوا اور مردار وغیرہ حرام ہے
4 Verses
16
اﷲ کی ربوبیت کے متعلق کفار مکہ سے چند سوالات اور ان کے مثبت جوابات
3 Verses
17
نبی کریم ﷺ کے لیے جائز رشتوں اور بیویوں کے متعلق چند احکامات کا بیان
3 Verses
18
کفار کا نبی کریم ﷺ اور قیامت قیامت کے متعلق ناروا لہجہ
3 Verses
19
طلاق اور اس سے متعلقہ چند مسائل اور خلع یعنی بیوی کے طلاق مانگنے کا بیان۔
3 Verses
20
وراثت سے متعلقہ ابتدائی احکامات
3 Verses
21
اہل دوزخ سے ’’قیام دنیا‘‘ کے متعلق سوال جواب
3 Verses
22
روزقیامت فرشتوں سے ان کے معبود ہونے کے متعلق پوچھا جائے گا
2 Verses
23
انسان، جانور، پھل اور پہاڑ وغیرہ سب مختلف رنگتوں کے ہوتے ہیں
2 Verses
24
مسلمان مہاجر خواتین سے نکاح کے متعلق احکامات
2 Verses
25
مطلقہ حاملہ کے متعلق چند مزید احکامات
2 Verses
26
حالت حیض اور طُہر میں زوجین سے متعلقہ چند احکام۔
2 Verses
27
عقلمند لوگوں کی دنیا او رآخرت کے متعلق دعائیں
2 Verses
28
فوائد اور نقصانات کے متعلق کفر اور اسلام کا نظریہ
2 Verses
29
حلال جا نورو ں کا چمڑا اور اون وغیرہ پاک ہے
2 Verses
30
اہل جنت کا دوزخیوں سے وعدۂ الٰہی کے متعلق سوال
2 Verses
31
مجاہدین کے لیے بھوک، پیاس اور تھکاوٹ وغیرہ پر بھی عمل صالح لکھا جاتا ہے
2 Verses
32
کفار کا عذاب الٰہی کے متعلق استہزاء
2 Verses
33
قرآن اور صاحب قرآن کے متعلق چند ضروری باتیں
2 Verses
34
Rights related to inheritance
ترکہ کے متعلق حقوق
2 Verses
35
ایک کافر کا قیامت کے متعلق مادہ پرستی کا نظریہ
1 Verse
36
عقل والوں کے لیے چند آفاقی دلائل، مثلاً دن، رات، بارش اور ہوا وغیرہ۔
1 Verse
37
یتیم تمہارے دینی بھائی ہیں، لہٰذا ان کے متعلق اصلاحی پہلو اختیار کیے رکھنا۔
1 Verse
38
’’اسمائے الٰہی‘‘ کے متعلق ضروری باتیں
1 Verse
39
اگر تم نے جہاد پر والدین، اولاد، رشتہ داروں وغیرہ کو ترجیح دی تو کیا انجام ہوگا؟
1 Verse
40
Fighting and fighters on the day of Uhud
احد کے دن جنگ اور جنگجوؤں کے متعلق احوال
1 Verse
41
Luqman's superiority
لقمان کی فضیلت
1 Verse
No related topic matched that.