وَ اِذَا الۡمَوۡءٗدَۃُ سُئِلَتۡ ۪ۙ﴿۸﴾

And when the girl [who was] buried alive is asked

اورجب زندہ گاڑھی ہوئی لڑکی سے سوال کیا جائے گا ۔

بِاَیِّ ذَنۡۢبٍ قُتِلَتۡ ۚ﴿۹﴾

For what sin she was killed

کہ کس گناہ کی وجہ سے وہ قتل کی گئی ۔

وَ اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتۡ ﴿۪ۙ۱۰﴾

And when the pages are made public

اورجب نامہ اعمال کھول دئیے جائیں گے ۔

وَ اِذَا السَّمَآءُ کُشِطَتۡ ﴿۪ۙ۱۱﴾

And when the sky is stripped away

اور جب آسمان کی کھال اتار لی جائے گی ۔

وَ اِذَا الۡجَحِیۡمُ سُعِّرَتۡ ﴿۪ۙ۱۲﴾

And when Hellfire is set ablaze

اور جب جہنم بھڑکائی جائے گی ۔

اِذَا السَّمَآءُ انۡفَطَرَتۡ ۙ﴿۱﴾

When the sky breaks apart

جب آسمان پھٹ جائے گا ۔

وَ اِذَا الۡکَوَاکِبُ انۡتَثَرَتۡ ۙ﴿۲﴾

And when the stars fall, scattering,

اورجب ستارے جھڑ جائیں گے ۔

وَ اِذَا الۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ﴿ۙ۳﴾

And when the seas are erupted

اور جب سمندر بہہ نکلیں گے ۔

اِذَا السَّمَآءُ انۡشَقَّتۡ ۙ﴿۱﴾

When the sky has split [open]

جب آسمان پھٹ جائے گا ۔

وَ اَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَ حُقَّتۡ ۙ﴿۲﴾

And has responded to its Lord and was obligated [to do so]

اور اپنے رب کے حکم پر کان لگائے گا اوراسی کے لائق وہ ہے ۔

وَ اِذَا الۡاَرۡضُ مُدَّتۡ ۙ﴿۳﴾

And when the earth has been extended

اور جب زمین ( کھینچ کر ) پھیلا دی جائے گی ۔

وَ اَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَ حُقَّتۡ ؕ﴿۵﴾

And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -

اور اپنے رب کے حکم پر کان لگائے گی اور اسی کے لائق وہ ہے ۔

یَوۡمَ یَکُوۡنُ النَّاسُ کَالۡفَرَاشِ الۡمَبۡثُوۡثِ ۙ﴿۴﴾

It is the Day when people will be like moths, dispersed,

جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے ۔

وَ تَکُوۡنُ الۡجِبَالُ کَالۡعِہۡنِ الۡمَنۡفُوۡشِ ؕ﴿۵﴾

And the mountains will be like wool, fluffed up.

اور پہاڑ دھنے ہوئے رنگین اون کی طرح ہو جائیں گے ۔