Surah 83: Surat ul Mutafifeen - سورة المطففين - (Defrauding)

Defrauding · 36 Verses · Makki. Read Surah Surat ul Mutafifeen verse by verse with its translation, and open any verse for its tafaseer, word by word meaning and root words.

Verses

یَّشۡہَدُہُ الۡمُقَرَّبُوۡنَ ﴿ؕ۲۱﴾

Which is witnessed by those brought near [to Allah ].

مقرب ( فرشتے ) اس کا مشاہدہ کرتے ہیں ۔

View Details

83:21

اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِیۡ نَعِیۡمٍ ﴿ۙ۲۲﴾

Indeed, the righteous will be in pleasure

یقیناً نیک لوگ ( بڑی ) نعمتوں میں ہونگے ۔

View Details

83:22

عَلَی الۡاَرَآئِکِ یَنۡظُرُوۡنَ ﴿ۙ۲۳﴾

On adorned couches, observing.

مسہریوں میں بیٹھے دیکھ رہے ہونگے ۔

View Details

83:23

تَعۡرِفُ فِیۡ وُجُوۡہِہِمۡ نَضۡرَۃَ النَّعِیۡمِ ﴿ۚ۲۴﴾

You will recognize in their faces the radiance of pleasure.

تو ان کے چہروں سے ہی نعمتوں کی ترو تازگی پہچان لے گا ۔

View Details

83:24

یُسۡقَوۡنَ مِنۡ رَّحِیۡقٍ مَّخۡتُوۡمٍ ﴿ۙ۲۵﴾

They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed.

یہ لوگ سر بمہر خالص شراب پلائے جائیں گے ۔

View Details

83:25

خِتٰمُہٗ مِسۡکٌ ؕ وَ فِیۡ ذٰلِکَ فَلۡیَتَنَافَسِ الۡمُتَنَافِسُوۡنَ ﴿ؕ۲۶﴾

The last of it is musk. So for this let the competitors compete.

جس پر مشک کی مہر ہوگی ، سبقت لے جانے والوں کو اسی میں سبقت کرنی چاہیے ۔

View Details

83:26

وَ مِزَاجُہٗ مِنۡ تَسۡنِیۡمٍ ﴿ۙ۲۷﴾

And its mixture is of Tasneem,

اور اس کی آمیزش تسنیم کی ہوگی ۔

View Details

83:27

عَیۡنًا یَّشۡرَبُ بِہَا الۡمُقَرَّبُوۡنَ ﴿ؕ۲۸﴾

A spring from which those near [to Allah ] drink.

۔ ( یعنی ) وہ چشمہ جس کا پانی مقرب لوگ پیئں گے ۔

View Details

83:28

اِنَّ الَّذِیۡنَ اَجۡرَمُوۡا کَانُوۡا مِنَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا یَضۡحَکُوۡنَ ﴿۲۹﴾۫ ۖ

Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.

گنہگار لوگ ایمان والوں کی ہنسی اڑیا کرتے تھے ۔

View Details

83:29

وَ اِذَا مَرُّوۡا بِہِمۡ یَتَغَامَزُوۡنَ ﴿۳۰﴾۫ ۖ

And when they passed by them, they would exchange derisive glances.

ان کے پاس سے گزرتے ہوئے آپس میں آنکھ کے اشارے کرتے تھے ۔

View Details

83:30

وَ اِذَا انۡقَلَبُوۡۤا اِلٰۤی اَہۡلِہِمُ انۡقَلَبُوۡا فَکِہِیۡنَ ﴿۳۱﴾۫ ۖ

And when they returned to their people, they would return jesting.

اور جب اپنے والوں کی طرف لوٹتے تو دل لگیاں کرتے تھے ۔

View Details

83:31

وَ اِذَا رَاَوۡہُمۡ قَالُوۡۤا اِنَّ ہٰۤؤُلَآءِ لَضَآلُّوۡنَ ﴿ۙ۳۲﴾

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

اور جب انہیں دیکھتے تو کہتے یقیناً یہ لوگ گمراہ ( بے راہ ) ہیں ۔

View Details

83:32

وَ مَاۤ اُرۡسِلُوۡا عَلَیۡہِمۡ حٰفِظِیۡنَ ﴿ؕ۳۳﴾

But they had not been sent as guardians over them.

یہ ان پر پاسبان بنا کر تو نہیں بھیجے گئے ۔

View Details

83:33

فَالۡیَوۡمَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مِنَ الۡکُفَّارِ یَضۡحَکُوۡنَ ﴿ۙ۳۴﴾

So Today those who believed are laughing at the disbelievers,

پس آج ایمان والے ان کافروں پر ہنسیں گے ۔

View Details

83:34

عَلَی الۡاَرَآئِکِ ۙ یَنۡظُرُوۡنَ ﴿ؕ۳۵﴾

On adorned couches, observing.

تختوں پر بیٹھے دیکھ رہے ہونگے ۔

View Details

83:35

ہَلۡ ثُوِّبَ الۡکُفَّارُ مَا کَانُوۡا یَفۡعَلُوۡنَ ﴿۳۶﴾٪  8

Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?

کہ اب ان منکروں نے جیسا یہ کرتے تھے پورا پورا بدلہ پا لیا ۔

View Details

83:36

«
1
2

Translation

Urdu translation

English translation

Jump to Surah

Surah Progress

21 – 36 / 36 100%

Quick Navigation

Next Surah Surat ul Inshiqaaq Previous Surah Surat ul Infitaar Surah Overview

Related Topic

نیک لوگوں کا نامۂ اعمال (عِلِّیِّیْن) میں ہے، ایسے لوگوں کے انعامات کا تذکرہ

The reward of faith

ایمان کا بدلہ

The punishment of unbelievers

کافروں کا انجام

نواہی کا بیان

روز قیامت اہل ایمان اپنا مذاق اڑانے والوں کا مذاق اڑائیں گے

بدکاروں کا نامہ اعمال (سِحِّیْن) میں ہے

Description of paradise and its bliss

جنت کی صفات اور اس کی نعمتیں

Excellence of faith

ایمان کی افضلیت

ناپ تول میں زیادہ لینے او رکم دینے والوں کی ہلاکت کا بیان

اوامر کا بیان

Description of the paradise inhabitants

اہل جنت کی صفات

Muslims were afflicted by Quraysh

قریش کی طرف سے مسلمانوں کی آزمائش

Trial in the cause of calling people to the way of Allah

دعوت کے راستے میں آزمائش

برے اعمال سے دلوں پر زنگ آجاتا ہے، برے لوگوں کے انجام کا بیان

Polytheists ridicule believers

مشرکین کا مسلمانوں کا تمسخر اڑانا

نفخ صور و حشر و نشر وغیرہ

Repudiation of Resurrection

اٹھائے جانے پرایمان

Superiority of grades in paradise

جنت میں درجات کا بڑھنا

Description of the Day of Reckoning

یوم الحساب کاوصف

Description of the inhabitants of hell and their crimes

اہل جہنم کے اوصاف اور ان کے گناہ

Determining destinies before creation

مخلوق کے پیدا ہونے سے پہلے تقدیر مقرر ہوچکی

Food and Drinks of paradise inhabitants

اہل جنت کا کھانا اور ان کا پینا

Teaching by asking questions

سوال کرنے کا طریقہ سیکھنا

Nothing matched that.