TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Surah 82: Surat ul Infitaar - سورة الإنفطار - (The Cleaving)

The Cleaving · 19 Verses · Makki. Read Surah Surat ul Infitaar verse by verse with its translation, and open any verse for its tafaseer, word by word meaning and root words.

Verses

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
اِذَا السَّمَآءُ انۡفَطَرَتۡ ۙ﴿۱﴾
When the sky breaks apart
جب آسمان پھٹ جائے گا ۔
View Details
82:1
وَ اِذَا الۡکَوَاکِبُ انۡتَثَرَتۡ ۙ﴿۲﴾
And when the stars fall, scattering,
اورجب ستارے جھڑ جائیں گے ۔
View Details
82:2
وَ اِذَا الۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ﴿ۙ۳﴾
And when the seas are erupted
اور جب سمندر بہہ نکلیں گے ۔
View Details
82:3
وَ اِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡ ۙ﴿۴﴾
And when the [contents of] graves are scattered,
اور جب قبریں ( شق کر کے ) اکھاڑ دی جائیں گی ۔
View Details
82:4
عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَ اَخَّرَتۡ ؕ﴿۵﴾
A soul will [then] know what it has put forth and kept back.
۔ ( اس وقت ) ہر شخص اپنے آگے بھیجے ہوئے اور پیچھے چھوڑے ہوئے ( یعنی اگلے پچھلے اعمال ) کو معلوم کر لے گا ۔
View Details
82:5
یٰۤاَیُّہَا الۡاِنۡسَانُ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الۡکَرِیۡمِ ۙ﴿۶﴾
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
اے انسان! تجھے اپنے رب کریم سے کس چیز نے بہکایا؟
View Details
82:6
الَّذِیۡ خَلَقَکَ فَسَوّٰىکَ فَعَدَلَکَ ۙ﴿۷﴾
Who created you, proportioned you, and balanced you?
جس ( رب نے ) تجھے پیدا کیا ، پھر ٹھیک ٹھاک کیا پھر ( درست اور ) برابر بنایا ۔
View Details
82:7
فِیۡۤ اَیِّ صُوۡرَۃٍ مَّا شَآءَ رَکَّبَکَ ؕ﴿۸﴾
In whatever form He willed has He assembled you.
جس صورت میں چاہا تجھے جوڑ دیا ۔
View Details
82:8
کَلَّا بَلۡ تُکَذِّبُوۡنَ بِالدِّیۡنِ ۙ﴿۹﴾
No! But you deny the Recompense.
ہرگز نہیں بلکہ تم تو جزا و سزا کے دن کو جھٹلاتے ہو ۔
View Details
82:9
وَ اِنَّ عَلَیۡکُمۡ لَحٰفِظِیۡنَ ﴿ۙ۱۰﴾
And indeed, [appointed] over you are keepers,
یقیناً تم پر نگہبان عزت والے ۔
View Details
82:10
کِرَامًا کَاتِبِیۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾
Noble and recording;
لکھنے والے مقرر ہیں ۔
View Details
82:11
یَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ ﴿۱۲﴾
They know whatever you do.
جو کچھ تم کرتے ہو وہ جانتے ہیں ۔
View Details
82:12
اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِیۡ نَعِیۡمٍ ﴿ۚ۱۳﴾
Indeed, the righteous will be in pleasure,
یقیناً نیک لوگ ( جنت کے عیش آرام اور ) نعمتوں میں ہوں گے ۔
View Details
82:13
وَ اِنَّ الۡفُجَّارَ لَفِیۡ جَحِیۡمٍ﴿ ۱۴﴾ۚ ۖ
And indeed, the wicked will be in Hellfire.
اور یقیناً بدکار لوگ دوزخ میں ہونگے ۔
View Details
82:14
یَّصۡلَوۡنَہَا یَوۡمَ الدِّیۡنِ ﴿۱۵﴾
They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,
بدلے والے دن اس میں جائیں گے ۔
View Details
82:15
وَ مَا ہُمۡ عَنۡہَا بِغَآئِبِیۡنَ ﴿ؕ۱۶﴾
And never therefrom will they be absent.
وہ اس سے کبھی غائب نہ ہونے پا ئیں گے ۔
View Details
82:16
وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿ۙ۱۷﴾
And what can make you know what is the Day of Recompense?
تجھے کچھ خبر بھی ہے کہ بدلے کا دن کیا ہے ۔
View Details
82:17
ثُمَّ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿ؕ۱۸﴾
Then, what can make you know what is the Day of Recompense?
میں پھر ( کہتا ہوں کہ ) تجھے کیا معلوم کہ جزا ور ( سزا ) کا دن کیا ہے ۔
View Details
82:18
یَوۡمَ لَا تَمۡلِکُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَیۡئًا ؕ وَ الۡاَمۡرُ یَوۡمَئِذٍ لِّلّٰہِ ﴿۱۹﴾٪  7 الرّبع
It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah .
۔ ( وہ ہے ) جس دن کوئی شخص کسی شخص کے لئے کسی چیز کا مختار نہ ہوگا ، اور ( تمام تر ) احکام اس روز اللہ کے ہی ہوں گے ۔
View Details
82:19

Translation

Jump to Surah

Surah Progress

1 – 19 / 19 100%

Related Topic

نفخ صور و حشر و نشر وغیرہ
10 Verses
اے انسان! تجھے کس نے اﷲ کے معاملے میں دھوکے میں مبتلا کررکھا ہے؟
7 Verses
روز قیامت کوئی شخص دوسرے شخص کا مالک و مختار نہ ہوگا
7 Verses
The horror of the Day of Judgment
قیامت کے دن کی گردش
5 Verses
روز قیامت ارضی اور سماوی تبدیلیوں کا بیان
4 Verses
ملائکہ اوران کی خدمات
3 Verses
تمہارے سب اعمال لکھنے والے فرشتے لکھتے جارہے ہیں
3 Verses
Counting deeds
اعمال کو ظاہر کرنا
3 Verses
Description of the Day of Reckoning
یوم الحساب کاوصف
3 Verses
Disequilibrium on the Day of Resurrection
قیامت کے دن عدم توازن
3 Verses
Duties of angels
فرشتوں کے وظائف
3 Verses
Names of the Day of Judgment.
قیامت کے دن کے نام
3 Verses
The end of the universe
کائنات کی انتہا
3 Verses
The punishment of unbelievers
کافروں کا انجام
3 Verses
Man created in the best form
انسان کو بہت اچھی صورت میں پیدا کیا
2 Verses
Rivalry for precedence of the people of religions over each other
اہل ادیان پر فضیلت
2 Verses
Allah's wish (mashi'at Allah)
اللہ تعالیٰ کی مرضی
1 Verses
Angels' qualities
فرشتوں کی صفات
1 Verses
Angels, guards
1 Verses
Angels, witness & record
1 Verses
Attributing intercession to Allah alone
شفاعت کا ثابت ہونا اللہ وحدہ کے لیے
1 Verses
Bodies
1 Verses
Books of deeds
اعمال کے صفحات
1 Verses
Decisions, God's
1 Verses
Description of the inhabitants of hell and their crimes
اہل جہنم کے اوصاف اور ان کے گناہ
1 Verses
Nothing matched that.