TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Surah 37: Surat us Saaffaat - سورة الصافات - (Those drawn up in Ranks)

Those drawn up in Ranks · 182 Verses · Makki. Read Surah Surat us Saaffaat verse by verse with its translation, and open any verse for its tafaseer, word by word meaning and root words.

Verses

فَبَشَّرۡنٰہُ بِغُلٰمٍ حَلِیۡمٍ ﴿۱۰۱﴾
So We gave him good tidings of a forbearing boy.
تو ہم نے اسے ایک بردبار بچے کی بشارت دی ۔
View Details
37:101
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَہُ السَّعۡیَ قَالَ یٰبُنَیَّ اِنِّیۡۤ اَرٰی فِی الۡمَنَامِ اَنِّیۡۤ اَذۡبَحُکَ فَانۡظُرۡ مَاذَا تَرٰی ؕ قَالَ یٰۤاَبَتِ افۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُ ۫ سَتَجِدُنِیۡۤ اِنۡ شَآءَ اللّٰہُ مِنَ الصّٰبِرِیۡنَ ﴿۱۰۲﴾
And when he reached with him [the age of] exertion, he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allah wills, of the steadfast."
پھر جب وہ ( بچہ ) اتنی عمر کو پہنچا کہ اس کے ساتھ چلے پھرے ، تو اس ( ابراہیم علیہ السلام ) نے کہا کہ میرے پیارے بچے! میں خواب میں اپنے آپ کو تجھے ذبح کرتے ہوئے دیکھ رہا ہوں ۔ اب تو بتا کہ تیری کیا رائے ہے بیٹے نے جواب دیا کہ ابا! جو حکم ہوا ہے اسے بجا لائیے انشاءاللہ آپ مجھے صبر کرنے والوں میں پائیں گے ۔
View Details
37:102
فَلَمَّاۤ اَسۡلَمَا وَ تَلَّہٗ لِلۡجَبِیۡنِ ﴿۱۰۳﴾ۚ
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
غرض جب دونوں مطیع ہو گے اور اس نے ( باپ نے ) اس کو ( بیٹے کو ) پیشانی کے بل گرا دیا ۔
View Details
37:103
وَ نَادَیۡنٰہُ اَنۡ یّٰۤاِبۡرٰہِیۡمُ ﴿۱۰۴﴾ۙ
We called to him, "O Abraham,
تو ہم نے آواز دی کہ اے ابراہیم! ۔
View Details
37:104
قَدۡ صَدَّقۡتَ الرُّءۡیَا ۚ اِنَّا کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۱۰۵﴾
You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
یقیناً تو نے اپنے خواب کو سچا کر دکھایا بیشک ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح جزا دیتے ہیں ۔
View Details
37:105
اِنَّ ہٰذَا لَہُوَ الۡبَلٰٓـؤُا الۡمُبِیۡنُ ﴿۱۰۶﴾
Indeed, this was the clear trial.
درحقیقت یہ کھلا امتحان تھا ۔
View Details
37:106
وَ فَدَیۡنٰہُ بِذِبۡحٍ عَظِیۡمٍ ﴿۱۰۷﴾
And We ransomed him with a great sacrifice,
اور ہم نے ایک بڑا ذبیحہ اس کے فدیہ میں دے دیا ۔
View Details
37:107
وَ تَرَکۡنَا عَلَیۡہِ فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿۱۰۸﴾ۖ
And We left for him [favorable mention] among later generations:
اور ہم نے ان کا ذکر خیر پچھلوں میں باقی رکھا ۔
View Details
37:108
سَلٰمٌ عَلٰۤی اِبۡرٰہِیۡمَ ﴿۱۰۹﴾
"Peace upon Abraham."
ابراہیم ( علیہ السلام ) پر سلام ہو ۔
View Details
37:109
کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۱۱۰﴾
Indeed, We thus reward the doers of good.
ہم نیکوکاروں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں ۔
View Details
37:110
اِنَّہٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۱۱﴾
Indeed, he was of Our believing servants.
بیشک وہ ہمارے ایمان دار بندوں میں سے تھا ۔
View Details
37:111
وَ بَشَّرۡنٰہُ بِاِسۡحٰقَ نَبِیًّا مِّنَ الصّٰلِحِیۡنَ ﴿۱۱۲﴾
And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.
اور ہم نے اس کو اسحاق ( علیہ السلام ) نبی کی بشارت دی جو صالح لوگوں میں سے ہوگا ۔
View Details
37:112
وَ بٰرَکۡنَا عَلَیۡہِ وَ عَلٰۤی اِسۡحٰقَ ؕ وَ مِنۡ ذُرِّیَّتِہِمَا مُحۡسِنٌ وَّ ظَالِمٌ لِّنَفۡسِہٖ مُبِیۡنٌ ﴿۱۱۳﴾٪  7
And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself.
اور ہم نے ابراہیم و اسحاق ( علیہما السلام ) پر برکتیں نازل فرمائیں اور ان دونوں کی اولاد میں بعضے تو نیک بخت ہیں اور بعض اپنے نفس پر صریح ظلم کرنے والے ہیں ۔
View Details
37:113
وَ لَقَدۡ مَنَنَّا عَلٰی مُوۡسٰی وَ ہٰرُوۡنَ ﴿۱۱۴﴾ۚ
And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.
یقیناً ہم نے موسیٰ اور ہارون ( علیہما السلام ) پر بڑا احسان کیا ۔
View Details
37:114
وَ نَجَّیۡنٰہُمَا وَ قَوۡمَہُمَا مِنَ الۡکَرۡبِ الۡعَظِیۡمِ ﴿۱۱۵﴾ۚ
And We saved them and their people from the great affliction,
اور انہیں اور ان کی قوم کو بہت بڑے دکھ درد سے نجات دےدی ۔
View Details
37:115
وَ نَصَرۡنٰہُمۡ فَکَانُوۡا ہُمُ الۡغٰلِبِیۡنَ ﴿۱۱۶﴾ۚ
And We supported them so it was they who overcame.
اور ان کی مدد کی تو وہی غالب رہے ۔
View Details
37:116
وَ اٰتَیۡنٰہُمَا الۡکِتٰبَ الۡمُسۡتَبِیۡنَ ﴿۱۱۷﴾ۚ
And We gave them the explicit Scripture,
اور ہم نے انہیں ( واضح اور ) روشن کتاب دی ۔
View Details
37:117
وَ ہَدَیۡنٰہُمَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِیۡمَ ﴿۱۱۸﴾ۚ
And We guided them on the straight path.
اور انہیں سیدھے راستے پر قائم رکھا ۔
View Details
37:118
وَ تَرَکۡنَا عَلَیۡہِمَا فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿۱۱۹﴾ۙ
And We left for them [favorable mention] among later generations:
اور ہم نے ان دونوں کے لئے پیچھے آنے والوں میں یہ بات باقی رکھی ۔
View Details
37:119
سَلٰمٌ عَلٰی مُوۡسٰی وَ ہٰرُوۡنَ ﴿۱۲۰﴾
"Peace upon Moses and Aaron."
کہ موسیٰ اور ہارون ( علیہما السلام ) پر سلام ہو ۔
View Details
37:120

Translation

Jump to Surah

Surah Progress

101 – 120 / 182 66%

Related Topic

حضرت ابراہیم علیہ السلام
31 Verses
Ingratitude and disobedience of an unbeliever
کافر کا انکار اور اس کی نافرمانی
24 Verses
جنت اور اسکی وسعت اور اہل جنت
19 Verses
حضرت ابراہیم علیہ السلام کا مشرکوں اور ان کے معبودوں کے ساتھ رویہ
16 Verses
نفخ صور و حشر و نشر وغیرہ
15 Verses
حضرت ابراہیم علیہ السلام کا حضرت اسماعیل علیہ السلام کو قربان کرنے کا واقعہ
13 Verses
The punishment of unbelievers
کافروں کا انجام
13 Verses
قیامت کے متعلق کفار کے تمسخر کے انداز
11 Verses
کفار اور ان کے معبودوں کا جہنم کی طرف جاتے ہوئے ایک مکالمہ
11 Verses
اہل جنت کا اپنے جہنم رسید دوستوں کو جہنم میں دیکھنا
11 Verses
حضرت الیاس علیہ السلام کے حالات کا تذکرہ
11 Verses
اﷲ تعالیٰ کے لیے اولاد ثابت کرنے والے کفار مکہ سے چند سوالات
11 Verses
حضرت یونس علیہ السلام
11 Verses
Abraham's preaching
ابراہیم کی دعوت
11 Verses
اہل جنت کے چند انعامات کا تذکرہ
10 Verses
مچھلی کے حضرت یونس علیہ السلام کو نگلنے کا واقعہ
10 Verses
حضرت ادریس والیاس علیہما السلا م
10 Verses
The Lord
رب
10 Verses
The reward of faith
ایمان کا بدلہ
10 Verses
The speech of the paradise inhabitants
اہل جنت کا کلام
10 Verses
حضرت موسی وہارون علیہا السلام و فرعون'ہامان'قارون اوربنی اسرائیل
9 Verses
Superiority of Abraham
ابراہیم کی فضیلت
9 Verses
The status of the unbeliever in the day of gathering
حشر کے دن کفار کی حالت
9 Verses
حضرت نوح علیہ السلام کی دعا اور اس کی قبولیت کا بیان
8 Verses
Description of paradise and its bliss
جنت کی صفات اور اس کی نعمتیں
8 Verses
Nothing matched that.