TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

Giving measure and weight with justice ناپ تول پورا کرنا

Every verse of the Quran that speaks about Giving measure and weight with justice (ناپ تول پورا کرنا), with its translation — and each verse opens to its tafaseer and word by word meaning.

Verses

6 Surat ul Anaam Open Surah
وَ لَا تَقۡرَبُوۡا مَالَ الۡیَتِیۡمِ اِلَّا بِالَّتِیۡ ہِیَ اَحۡسَنُ حَتّٰی یَبۡلُغَ اَشُدَّہٗ ۚ وَ اَوۡفُوا الۡکَیۡلَ وَ الۡمِیۡزَانَ بِالۡقِسۡطِ ۚ لَا نُکَلِّفُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَہَا وَ اِذَا قُلۡتُمۡ فَاعۡدِلُوۡا وَ لَوۡ کَانَ ذَا قُرۡبٰی ۚ وَ بِعَہۡدِ اللّٰہِ اَوۡفُوۡا ؕ ذٰلِکُمۡ وَصّٰکُمۡ بِہٖ لَعَلَّکُمۡ تَذَکَّرُوۡنَ ﴿۱۵۲﴾ۙ
And do not approach the orphan's property except in a way that is best until he reaches maturity. And give full measure and weight in justice. We do not charge any soul except [with that within] its capacity. And when you testify, be just, even if [it concerns] a near relative. And the covenant of Allah fulfill. This has He instructed you that you may remember.
اور یتیم کے مال کے پاس نہ جاؤ مگر ایسے طریقے سے جو کہ مستحسن ہے یہاں تک کہ وہ اپنے سن رشدکو پہنچ جائے اور ناپ تول پوری پوری کرو انصاف کے ساتھ ، ہم کسی شخص کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے اور جب تم بات کرو تو انصاف کرو گو وہ شخص قرابت دار ہی ہو اور اللہ تعالٰی سے جو عہد کیا اس کو پورا کرو ان کا اللہ تعالٰی نے تم کوتاکیدی حکم دیا ہے تاکہ تم یاد رکھو ۔
Bookmark
View Details
6:152
7 Surat ul Aeyraaf Open Surah
وَ اِلٰی مَدۡیَنَ اَخَاہُمۡ شُعَیۡبًا ؕ قَالَ یٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰہَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ اِلٰہٍ غَیۡرُہٗ ؕ قَدۡ جَآءَتۡکُمۡ بَیِّنَۃٌ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ فَاَوۡفُوا الۡکَیۡلَ وَ الۡمِیۡزَانَ وَ لَا تَبۡخَسُوا النَّاسَ اَشۡیَآءَہُمۡ وَ لَا تُفۡسِدُوۡا فِی الۡاَرۡضِ بَعۡدَ اِصۡلَاحِہَا ؕ ذٰلِکُمۡ خَیۡرٌ لَّکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ ﴿ۚ۸۵﴾
And to [the people of] Madyan [We sent] their brother Shu'ayb. He said, "O my people, worship Allah ; you have no deity other than Him. There has come to you clear evidence from your Lord. So fulfill the measure and weight and do not deprive people of their due and cause not corruption upon the earth after its reformation. That is better for you, if you should be believers.
اور ہم نے مدین کی طرف ان کے بھائی شعیب ( علیہ اسلام ) کو بھیجا انہوں نے فرمایا اے میری قوم! تم اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا کوئی تمہارا معبود نہیں تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے واضح دلیل آچکی ہے پس تم ناپ اور تول پورا پورا کیا کرو اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم کر کے مت دو اور روئے زمین میں اس کے بعد اس کی درستی کر دی گئی فساد مت پھیلاؤ یہ تمھارے لئے نافع ہے اگر تم تصدیق کرو ۔
Bookmark
View Details
7:85
11 Surat Hood Open Surah
وَ اِلٰی مَدۡیَنَ اَخَاہُمۡ شُعَیۡبًا ؕ قَالَ یٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰہَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ اِلٰہٍ غَیۡرُہٗ ؕ وَ لَا تَنۡقُصُوا الۡمِکۡیَالَ وَ الۡمِیۡزَانَ اِنِّیۡۤ اَرٰىکُمۡ بِخَیۡرٍ وَّ اِنِّیۡۤ اَخَافُ عَلَیۡکُمۡ عَذَابَ یَوۡمٍ مُّحِیۡطٍ ﴿۸۴﴾
And to Madyan [We sent] their brother Shu'ayb. He said, "O my people, worship Allah ; you have no deity other than Him. And do not decrease from the measure and the scale. Indeed, I see you in prosperity, but indeed, I fear for you the punishment of an all-encompassing Day.
اور ہم نے مدین والوں کی طرف ان کے بھائی شعیب کو بھیجا ۔ اس نے کہا اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں اور تم ناپ تول میں بھی کمی نہ کروتو میں تمہیں آسودہ حال دیکھ رہا ہوں اور مجھے تم پر گھیرنے والے دن کے عذاب کا خوف ( بھی ) ہے ۔
Bookmark
View Details
11:84
وَ یٰقَوۡمِ اَوۡفُوا الۡمِکۡیَالَ وَ الۡمِیۡزَانَ بِالۡقِسۡطِ وَ لَا تَبۡخَسُوا النَّاسَ اَشۡیَآءَہُمۡ وَ لَا تَعۡثَوۡا فِی الۡاَرۡضِ مُفۡسِدِیۡنَ ﴿۸۵﴾
And O my people, give full measure and weight in justice and do not deprive the people of their due and do not commit abuse on the earth, spreading corruption.
اے میری قوم! ناپ تول انصاف کے ساتھ پوری پوری کرو لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو اور زمین میں فساد اور خرابی نہ مچاؤ ۔
Bookmark
View Details
11:85
12 Surat Yousuf Open Surah
وَ لَمَّا جَہَّزَہُمۡ بِجَہَازِہِمۡ قَالَ ائۡتُوۡنِیۡ بِاَخٍ لَّکُمۡ مِّنۡ اَبِیۡکُمۡ ۚ اَلَا تَرَوۡنَ اَنِّیۡۤ اُوۡفِی الۡکَیۡلَ وَ اَنَا خَیۡرُ الۡمُنۡزِلِیۡنَ ﴿۵۹﴾
And when he had furnished them with their supplies, he said, "Bring me a brother of yours from your father. Do not you see that I give full measure and that I am the best of accommodators?
جب انہیں ان کا اسباب مہیا کر دیا تو کہا کہ تم میرے پاس اپنے اس بھائی کو بھی لانا جو تمہارے باپ سے ہے ، کیا تم نے نہیں دیکھا کہ میں پورا ناپ کر دیتا ہوں اور میں ہوں بھی بہترین میزبانی کرنے والوں میں ۔
Bookmark
View Details
12:59
فَلَمَّا دَخَلُوۡا عَلَیۡہِ قَالُوۡا یٰۤاَیُّہَا الۡعَزِیۡزُ مَسَّنَا وَ اَہۡلَنَا الضُّرُّ وَ جِئۡنَا بِبِضَاعَۃٍ مُّزۡجٰىۃٍ فَاَوۡفِ لَنَا الۡکَیۡلَ وَ تَصَدَّقۡ عَلَیۡنَا ؕ اِنَّ اللّٰہَ یَجۡزِی الۡمُتَصَدِّقِیۡنَ ﴿۸۸﴾
So when they entered upon Joseph, they said, "O 'Azeez, adversity has touched us and our family, and we have come with goods poor in quality, but give us full measure and be charitable to us. Indeed, Allah rewards the charitable."
پھر جب یہ لوگ یوسف ( علیہ السلام ) کے پاس پہنچے تو کہنے لگے کہ اے عزیز! ہم کو اور ہمارے خاندان کو دکھ پہنچا ہے ہم حقیر پونجی لائے ہیں پس آپ ہمیں پورے غلے کا ناپ دیجئے اور ہم پر خیرات کیجئے اللہ تعالٰی خیرات کرنے والوں کو بدلہ دیتا ہے ۔
Bookmark
View Details
12:88
17 Surat Bani Isareel Open Surah
وَ اَوۡفُوا الۡکَیۡلَ اِذَا کِلۡتُمۡ وَ زِنُوۡا بِالۡقِسۡطَاسِ الۡمُسۡتَقِیۡمِ ؕ ذٰلِکَ خَیۡرٌ وَّ اَحۡسَنُ تَاۡوِیۡلًا ﴿۳۵﴾
And give full measure when you measure, and weigh with an even balance. That is the best [way] and best in result.
اور جب ناپنے لگو تو بھر پورے پیمانے سے ناپو اور سیدھی ترازو سے تولا کرو ۔ یہی بہتر ہے اور انجام کے لحاظ سے بھی بہت اچھا ہے ۔
Bookmark
View Details
17:35
26 Surat us Shooaraa Open Surah
اَوۡفُوا الۡکَیۡلَ وَ لَا تَکُوۡنُوۡا مِنَ الۡمُخۡسِرِیۡنَ ﴿۱۸۱﴾ۚ
Give full measure and do not be of those who cause loss.
ناپ پورا بھرا کرو کم دینے والوں میں شمولیت نہ کرو ۔
Bookmark
View Details
26:181
وَ زِنُوۡا بِالۡقِسۡطَاسِ الۡمُسۡتَقِیۡمِ ﴿۱۸۲﴾ۚ
And weigh with an even balance.
اور سیدھی صحیح ترازو سے تولا کرو ۔
Bookmark
View Details
26:182
وَ لَا تَبۡخَسُوا النَّاسَ اَشۡیَآءَہُمۡ وَ لَا تَعۡثَوۡا فِی الۡاَرۡضِ مُفۡسِدِیۡنَ ﴿۱۸۳﴾ۚ
And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.
لوگوں کو ان کی چیزیں کمی سے نہ دو بے باکی کے ساتھ زمین میں فساد مچاتے نہ پھرو ۔
Bookmark
View Details
26:183
55 Surat ur Rehman Open Surah
اَلَّا تَطۡغَوۡا فِی الۡمِیۡزَانِ ﴿۸﴾
That you not transgress within the balance.
تاکہ تم تولنے میں تجاوز نہ کرو ۔
Bookmark
View Details
55:8
وَ اَقِیۡمُوا الۡوَزۡنَ بِالۡقِسۡطِ وَ لَا تُخۡسِرُوا الۡمِیۡزَانَ ﴿۹﴾
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.
انصاف کے ساتھ وزن کو ٹھیک رکھو اور تول میں کم نہ دو ۔
Bookmark
View Details
55:9

Translation

This Topic

1 – 12 / 12 100%
12 Verses 7 Surahs

Related Topics

59
1
ناپ تول میں زیادہ لینے او رکم دینے والوں کی ہلاکت کا بیان
6 Verses
2
Weights, measures
4 Verses
3
Allah's justice in judgment
فیصلے میں اللہ کا انصاف
123 Verses
4
The All-Forgiving
اللہ خوب بخش دینے والا ہے
93 Verses
5
Allah's fulfillment of His Promises
پورا کیا اللہ نے اس کے عہد کو
68 Verses
6
Punishment for injustice
ظلم کا انجام
33 Verses
7
Reward and merit for alms giving
زکوۃ کا اجر اور اسکی فضیلت
25 Verses
8
Alms giving is obligatory
زکوۃ کا واجب ہونا
18 Verses
9
Forgiving the offender
اپنے ساتھ برا کرنے والے کو معاف کرنا
16 Verses
10
Patience of whatever we despise
ناپسندیدہ چیز پر صبر
15 Verses
11
Justice and equity
عدل وانصاف
12 Verses
12
Measure
11 Verses
13
Intention in giving charity
صدقہ میں نیت
10 Verses
14
Justice (see also Law)
10 Verses
15
Alms giving is part of Islam
زکاۃ اسلام کا حصہ ہے
9 Verses
16
Weight of deeds
اعمال کاوزن
8 Verses
17
Giving religious verdicts without sufficient knowledge
بغیر علم کے فتوی
7 Verses
18
Justice in ruling
فیصلے میں انصاف کرنا
6 Verses
19
The dispraised private conferring
ناپسندیدہ سرگوشی
6 Verses
20
The Ever-Forgiving
اللہ بخشنے والا ہے
6 Verses
21
Wickedness; mischievousness
ناپاک
5 Verses
22
فرشتوں کو اﷲ کی بیٹیاں کہنا جبکہ اپنے لیے بیٹیاں ناپسند ہیں
4 Verses
23
Increase of wealth by giving charity
صدقہ سے مال میں زیادتی
4 Verses
24
Injustice, none from God
4 Verses
25
Weights, on day of judgment
4 Verses
26
کفار کی پختہ قسمیں اور انہیں پورا نہ کرنے کا بیان
3 Verses
27
Giving alms to the needy who do not beg
مساکین کو زکوۃ دینا
3 Verses
28
Giving alms to the poor
فقراء کو زکوۃ دینا
3 Verses
29
Impurity of blood
خون کی ناپاکی
3 Verses
30
Injustice, response to
3 Verses
31
Judgment concerning fulfillment of vows
نذر پورا کرنے کا حکم
3 Verses
32
Legality of booty for fighters
مال غنیمت کو مقتولین کے درمیان تقسیم کرنا
3 Verses
33
Refuge, giving
3 Verses
34
Weights, atom's
3 Verses
35
اﷲ تعالیٰ کو کفر ناپسند اور شکر پسند ہے
2 Verses
36
تکبر کرنے والے اﷲ کے ہاں ناپسندیدہ ہیں
2 Verses
37
Do not hasten in giving religious verdicts
فتوی میں جلدی نہ کرنا
2 Verses
38
Giving alms to the traveler
مسافر کو زکوۃ دینا
2 Verses
39
Giving the slain's next-of-kin the authority to equal retaliation
ولی کا خون کے بدلے میں قصاص لینا انتقاما
2 Verses
40
Injustice is darkness on the day of Resurrection
ظلم قیامت کے دن اندھیروں میں ہوگا
2 Verses
41
اﷲ کا وعدہ برحق ہے، وہ ضرور پورا ہوگا
1 Verse
42
قصاص لینا فرض ہے، البتہ مقتول کے وارث اسے معاف کرسکتے ہیں۔
1 Verse
43
کفار سے قتال فرض ہے لیکن شاید تم کوئی چیز ناپسند کرو جبہ وہ تمہارے لیے بہتر ہو۔
1 Verse
44
پاک و ناپاک یکساں نہیں اگرچہ ناپاک کی بہتات ہی کیوں نہ ہو
1 Verse
45
مشرک ناپاک و پلید ہے لہٰذا مسجد حرام میں داخل نہیں ہوسکتا
1 Verse
46
میدان محشر میں رائی کے برابر اعمال بھی تولے جائیں گے
1 Verse
47
Charity, giving up debt
1 Verse
48
Fulfilling the terms of treaties with polytheists
مشرکین سے عہد کو پورا کرنا
1 Verse
49
Giving alms for the cause of Allah
اللہ کے راستے میں زکوۃ دینا
1 Verse
50
Giving alms in the Holy war
جہاد میں زکوۃ کا مال خرچ کرنا
1 Verse
No related topic matched that.