TheQuranic
TheQuranic
Quran  ·  Hadith  ·  Knowledge

حضرت موسیٰ علیہ السلام کی کوہ طور پر اﷲ تعالیٰ سے پہلی ملاقات کی تفصیلی روداد

Every verse of the Quran that speaks about (حضرت موسیٰ علیہ السلام کی کوہ طور پر اﷲ تعالیٰ سے پہلی ملاقات کی تفصیلی روداد), with its translation — and each verse opens to its tafaseer and word by word meaning.

Verses

20 Surat Tahaa Open Surah
وَ ہَلۡ اَتٰىکَ حَدِیۡثُ مُوۡسٰی ۘ﴿۹﴾
And has the story of Moses reached you? -
تجھے موسیٰ ( علیہ السلام ) کا قصہ بھی معلوم ہے؟
Bookmark
View Details
20:9
اِذۡ رَاٰ نَارًا فَقَالَ لِاَہۡلِہِ امۡکُثُوۡۤا اِنِّیۡۤ اٰنَسۡتُ نَارًا لَّعَلِّیۡۤ اٰتِیۡکُمۡ مِّنۡہَا بِقَبَسٍ اَوۡ اَجِدُ عَلَی النَّارِ ہُدًی ﴿۱۰﴾
When he saw a fire and said to his family, "Stay here; indeed, I have perceived a fire; perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance."
جبکہ اس نے آگ دیکھ کر اپنے گھر والوں سے کہا کہ تم ذرا سی دیر ٹھہر جاؤ مجھے آگ دکھائی دی ہے ۔ بہت ممکن ہے کہ میں اس کا کوئی انگارا تمہارے پاس لاؤں یا آگ کے پاس سے راستے کی اطلاع پاؤں ۔
Bookmark
View Details
20:10
فَلَمَّاۤ اَتٰىہَا نُوۡدِیَ یٰمُوۡسٰی ﴿ؕ۱۱﴾
And when he came to it, he was called, "O Moses,
جب وہ وہاں پہنچے تو آواز دی گئی اے موسٰی ۔
Bookmark
View Details
20:11
اِنِّیۡۤ اَنَا رَبُّکَ فَاخۡلَعۡ نَعۡلَیۡکَ ۚ اِنَّکَ بِالۡوَادِ الۡمُقَدَّسِ طُوًی ﴿ؕ۱۲﴾
Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.
یقیناً میں ہی تیرا پروردگار ہوں تو اپنی جوتیاں اتار دے ، کیونکہ تو پاک میدان طویٰ میں ہے ۔
Bookmark
View Details
20:12
وَ اَنَا اخۡتَرۡتُکَ فَاسۡتَمِعۡ لِمَا یُوۡحٰی ﴿۱۳﴾
And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you].
اور میں نے تجھے منتخب کر لیا ہے اب جو وحی کی جائے اسے کان لگا کر سن ۔
Bookmark
View Details
20:13
اِنَّنِیۡۤ اَنَا اللّٰہُ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّاۤ اَنَا فَاعۡبُدۡنِیۡ ۙ وَ اَقِمِ الصَّلٰوۃَ لِذِکۡرِیۡ ﴿۱۴﴾
Indeed, I am Allah . There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.
بیشک میں ہی اللہ ہوں ، میرے سوا عبادت کے لائق اور کوئی نہیں پس تو میری ہی عبادت کر اور میری یاد کے لئے نماز قائم رکھ ۔
Bookmark
View Details
20:14
اِنَّ السَّاعَۃَ اٰتِیَۃٌ اَکَادُ اُخۡفِیۡہَا لِتُجۡزٰی کُلُّ نَفۡسٍۭ بِمَا تَسۡعٰی ﴿۱۵﴾
Indeed, the Hour is coming - I almost conceal it - so that every soul may be recompensed according to that for which it strives.
قیامت یقیناً آنے والی ہے جسے میں پوشیدہ رکھنا چاہتا ہوں تاکہ ہر شخص کو وہ بدلہ دیا جائے جو اس نے کوشش کی ہو ۔
Bookmark
View Details
20:15
فَلَا یَصُدَّنَّکَ عَنۡہَا مَنۡ لَّا یُؤۡمِنُ بِہَا وَ اتَّبَعَ ہَوٰىہُ فَتَرۡدٰی ﴿۱۶﴾
So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish.
پس اب اس کے یقین سے تجھے کوئی ایسا شخص روک نہ دے جو اس پر ایمان نہ رکھتا ہو اور اپنی خواہش کے پیچھے پڑا ہو ، ورنہ تو ہلاک ہو جائے گا ۔
Bookmark
View Details
20:16
وَ مَا تِلۡکَ بِیَمِیۡنِکَ یٰمُوۡسٰی ﴿۱۷﴾
And what is that in your right hand, O Moses?"
اے موسٰی! تیرے اس دائیں ہاتھ میں کیا ہے؟
Bookmark
View Details
20:17
قَالَ ہِیَ عَصَایَ ۚ اَتَوَکَّؤُا عَلَیۡہَا وَ اَہُشُّ بِہَا عَلٰی غَنَمِیۡ وَ لِیَ فِیۡہَا مَاٰرِبُ اُخۡرٰی ﴿۱۸﴾
He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses."
جواب دیا کہ یہ میری لاٹھی ہے ، جس پر میں ٹیک لگاتا ہوں اور جس سے میں اپنی بکریوں کے لئے پتے جھاڑ لیا کرتا ہوں اور بھی اس میں مجھے بہت سے فائدے ہیں ۔
Bookmark
View Details
20:18
قَالَ اَلۡقِہَا یٰمُوۡسٰی ﴿۱۹﴾
[ Allah ] said, "Throw it down, O Moses."
فرمایا اے موسٰی! اسے ہاتھ سے نیچے ڈال دے ۔
Bookmark
View Details
20:19
فَاَلۡقٰہَا فَاِذَا ہِیَ حَیَّۃٌ تَسۡعٰی ﴿۲۰﴾
So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.
ڈالتے ہی وہ سانپ بن کر دوڑنے لگی ۔
Bookmark
View Details
20:20
قَالَ خُذۡہَا وَ لَا تَخَفۡ ٝ سَنُعِیۡدُہَا سِیۡرَتَہَا الۡاُوۡلٰی ﴿۲۱﴾
[ Allah ] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
فرمایا بے خوف ہو کر اسے پکڑ لے ، ہم اسے اسی پہلی سی صورت میں دوبارہ لادیں گے ۔
Bookmark
View Details
20:21
وَ اضۡمُمۡ یَدَکَ اِلٰی جَنَاحِکَ تَخۡرُجۡ بَیۡضَآءَ مِنۡ غَیۡرِ سُوۡٓءٍ اٰیَۃً اُخۡرٰی ﴿ۙ۲۲﴾
And draw in your hand to your side; it will come out white without disease - another sign,
اور اپنا ہاتھ اپنی بغل میں ڈال لے تو وہ سفید چمکتا ہوا ہو کر نکلے گا لیکن بغیر کسی عیب ( اور روگ ) کے یہ دوسرا معجزہ ہے ۔
Bookmark
View Details
20:22
لِنُرِیَکَ مِنۡ اٰیٰتِنَا الۡکُبۡرٰی ﴿ۚ۲۳﴾
That We may show you [some] of Our greater signs.
یہ اس لئے کہ ہم تجھے اپنی بڑی بڑی نشانیاں دکھانا چاہتے ہیں ۔
Bookmark
View Details
20:23
اِذۡہَبۡ اِلٰی فِرۡعَوۡنَ اِنَّہٗ طَغٰی ﴿۲۴﴾٪  10
Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed."
اب تو فرعون کی طرف جا اس نے بڑی سرکشی مچا رکھی ہے ۔
Bookmark
View Details
20:24
قَالَ رَبِّ اشۡرَحۡ لِیۡ صَدۡرِیۡ ﴿ۙ۲۵﴾
[Moses] said, "My Lord, expand for me my breast [with assurance]
موسیٰ ( علیہ السلام ) نے کہا اے میرے پروردگار! میرا سینہ میرے لئے کھول دے ۔
Bookmark
View Details
20:25
وَ یَسِّرۡ لِیۡۤ اَمۡرِیۡ ﴿ۙ۲۶﴾
And ease for me my task
اور میرے کام کو مجھ پر آسان کر دے ۔
Bookmark
View Details
20:26
وَ احۡلُلۡ عُقۡدَۃً مِّنۡ لِّسَانِیۡ ﴿ۙ۲۷﴾
And untie the knot from my tongue
اور میری زبان کی گرہ بھی کھول دے ۔
Bookmark
View Details
20:27
یَفۡقَہُوۡا قَوۡلِیۡ ﴿۪۲۸﴾
That they may understand my speech.
تاکہ لوگ میری بات اچھی طرح سمجھ سکیں ۔
Bookmark
View Details
20:28
وَ اجۡعَلۡ لِّیۡ وَزِیۡرًا مِّنۡ اَہۡلِیۡ ﴿ۙ۲۹﴾
And appoint for me a minister from my family -
اور میرا وزیر میرے کنبے میں سے کر دے ۔
Bookmark
View Details
20:29
ہٰرُوۡنَ اَخِی ﴿ۙ۳۰﴾
Aaron, my brother.
یعنی میرےبھائی ہارون ( علیہ السلام ) کو ۔
Bookmark
View Details
20:30
اشۡدُدۡ بِہٖۤ اَزۡرِیۡ ﴿ۙ۳۱﴾
Increase through him my strength
تو اس سے میری کمر کس دے ۔
Bookmark
View Details
20:31
وَ اَشۡرِکۡہُ فِیۡۤ اَمۡرِیۡ ﴿ۙ۳۲﴾
And let him share my task
اور اسے میرا شریک کار کر دے ۔
Bookmark
View Details
20:32
کَیۡ نُسَبِّحَکَ کَثِیۡرًا ﴿ۙ۳۳﴾
That we may exalt You much
تاکہ ہم دونوں بکثرت تیری تسبیح بیان کریں ۔
Bookmark
View Details
20:33
وَّ نَذۡکُرَکَ کَثِیۡرًا ﴿ؕ۳۴﴾
And remember You much.
اور بکثرت تیری یاد کریں ۔
Bookmark
View Details
20:34
اِنَّکَ کُنۡتَ بِنَا بَصِیۡرًا ﴿۳۵﴾
Indeed, You are of us ever Seeing."
بیشک تو ہمیں خوب دیکھنے بھالنے والا ہے ۔
Bookmark
View Details
20:35
قَالَ قَدۡ اُوۡتِیۡتَ سُؤۡلَکَ یٰمُوۡسٰی ﴿۳۶﴾
[ Allah ] said, "You have been granted your request, O Moses.
جناب باری تعالٰی نے فرمایا موسیٰ تیرے تمام سوالات پورے کر دیے گئے ۔
Bookmark
View Details
20:36
وَ لَقَدۡ مَنَنَّا عَلَیۡکَ مَرَّۃً اُخۡرٰۤی ﴿ۙ۳۷﴾
And We had already conferred favor upon you another time,
ہم نے تو تجھ پر ایک بار اور بھی بڑا احسان کیا ہے ۔
Bookmark
View Details
20:37
اِذۡ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلٰۤی اُمِّکَ مَا یُوۡحٰۤی ﴿ۙ۳۸﴾
When We inspired to your mother what We inspired,
جب کہ ہم نے تیری ماں کو وہ الہام کیا جس کا ذکر اب کیا جا رہا ہے ۔
Bookmark
View Details
20:38
اَنِ اقۡذِفِیۡہِ فِی التَّابُوۡتِ فَاقۡذِفِیۡہِ فِی الۡیَمِّ فَلۡیُلۡقِہِ الۡیَمُّ بِالسَّاحِلِ یَاۡخُذۡہُ عَدُوٌّ لِّیۡ وَ عَدُوٌّ لَّہٗ ؕ وَ اَلۡقَیۡتُ عَلَیۡکَ مَحَبَّۃً مِّنِّیۡ ۬ ۚ وَ لِتُصۡنَعَ عَلٰی عَیۡنِیۡ ﴿ۘ۳۹﴾
[Saying], 'Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank; there will take him an enemy to Me and an enemy to him.' And I bestowed upon you love from Me that you would be brought up under My eye.
کہ تو اسے صندوق میں بند کر کے دریا میں چھوڑ دے ، پس دریا اسے کنارے لا ڈالے گا اور میرا اور خود اس کا دشمن اسے لے لے گا اور میں نے اپنی طرف کی خاص محبت و مقبولیت تجھ پر ڈال دی تاکہ تیری پرورش میری آنکھوں کے سامنے کی جائے ۔
Bookmark
View Details
20:39
اِذۡ تَمۡشِیۡۤ اُخۡتُکَ فَتَقُوۡلُ ہَلۡ اَدُلُّکُمۡ عَلٰی مَنۡ یَّکۡفُلُہٗ ؕ فَرَجَعۡنٰکَ اِلٰۤی اُمِّکَ کَیۡ تَقَرَّ عَیۡنُہَا وَ لَا تَحۡزَنَ ۬ ؕ وَ قَتَلۡتَ نَفۡسًا فَنَجَّیۡنٰکَ مِنَ الۡغَمِّ وَ فَتَنّٰکَ فُتُوۡنًا ۬ ۟ فَلَبِثۡتَ سِنِیۡنَ فِیۡۤ اَہۡلِ مَدۡیَنَ ۬ ۙ ثُمَّ جِئۡتَ عَلٰی قَدَرٍ یّٰمُوۡسٰی ﴿۴۰﴾
[And We favored you] when your sister went and said, 'Shall I direct you to someone who will be responsible for him?' So We restored you to your mother that she might be content and not grieve. And you killed someone, but We saved you from retaliation and tried you with a [severe] trial. And you remained [some] years among the people of Madyan. Then you came [here] at the decreed time, O Moses.
۔ ( یاد کر ) جبکہ تیری بہن چل رہی تھی اور کہہ رہی تھی کہ اگر تم کہو تو میں بتادوں جو اس کی نگہبانی کرے اس تدبیر سے ہم نے تجھے تیری ماں کے پاس پہنچایا کہ اس کی آنکھیں ٹھنڈی رہیں اور وہ غمگین نہ ہو ، اور تو نے ایک شخص کو مار ڈالا تھا اس پر بھی ہم نے تجھےغم سے بچا لیا ، غرض ہم نے تجھے اچھی طرح آزما لیا ۔ پھر تو کئی سال تک مدین کے لوگوں میں ٹھہرا رہا پھر تقدیر الٰہی کے مطابق اے موسٰی! تو آیا ۔
Bookmark
View Details
20:40
وَ اصۡطَنَعۡتُکَ لِنَفۡسِیۡ ﴿ۚ۴۱﴾
And I produced you for Myself.
اور میں نے تجھے خاص اپنی ذات کے لئے پسند فرما لیا ۔
Bookmark
View Details
20:41

Translation

This Topic

1 – 33 / 33 100%
33 Verses 1 Surahs

Related Topics

327
1
حضرت موسیٰ علیہ السلام کی دس برس کے بعد اپنے ملک واپسی او راپنے رب سے ملاقات
7 Verses
2
فرعون سے ملاقات کے لیے حضرت موسیٰ و ہارون علیہما السلام کو کچھ مزید ہدایات
7 Verses
3
حضرت موسیٰ علیہ السلام کی کوہ طور پر اپنے رب سے ملاقات
6 Verses
4
کوہ طور پر حضرت موسیٰ علیہ السلام کی اﷲ سے ملاقات اور تورات کا نزول
6 Verses
5
حضرت موسی وہارون علیہا السلام و فرعون'ہامان'قارون اوربنی اسرائیل
345 Verses
6
حضرت موسیٰ اور حضرت خضر علیہما السلام کا مفصل واقعہ
23 Verses
7
فرعون کا معجزات ماننے سے انکار اور حضرت موسیٰ علیہ السلام کا جادوگروں سے مقابلہ
18 Verses
8
حضرت موسیٰ علیہ السلام عالم شیر خوارگی سے مصر لے کر سے خروج تک
15 Verses
9
حضرت موسیٰ علیہ السلام کی اپنے بھائی اور قوم پر برہمی اور سامری کا انجام
13 Verses
10
حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرعون کو بڑی نشانی بھی دکھائی لیکن وہ نافرمانی سے باز نہ آیا
12 Verses
11
حضرت موسیٰ علیہ السلام او رجادوگروں کے درمیان مقابلۂ حق وباطل
10 Verses
12
فرعونی حضرت موسیٰ علیہ السلام کو سنگسار کرنا چاہتے تھے لیکن …
8 Verses
13
حضرت موسیٰ علیہ السلام فرعون کے سامنے
7 Verses
14
حضرت موسیٰ علیہ السلام کی شہر مدین میں آمد اور معاہدۂ وفا
7 Verses
15
حضرت موسیٰ علیہ السلام کی پیدائش سے قبل فرعونی ظلم و ستم کا عروج
6 Verses
16
حضرت موسیٰ علیہ السلام کی دعوت اور مقابلے میں جادوگروں کی شکست
6 Verses
17
حضرت موسیٰ علیہ السلام کی اپنی قوم کو توکل کی تلقین اور فرعونیوں کے خلاف دعا
6 Verses
18
فرعون کے سوالات او رحضرت موسیٰ علیہ السلام کے جوابات
6 Verses
19
حضرت موسیٰ علیہ السلام اور فرعون کا اولین مکالمہ
5 Verses
20
واپسی پر حضرت موسیٰ علیہ السلام کی بھائی پر برہمی اور نرمی
5 Verses
21
حضرت نوح علیہ السلام کو ’’بشر‘‘ کہہ کر ٹھکرا دیا گیا، تفصیلی واقعہ
4 Verses
22
شاہ مصر سے حضرت یوسف علیہ السلام کی ملاقات
4 Verses
23
فرعون اور حضرت موسیٰ علیہ السلام کے ’’دلائل کی حقانیت‘‘ پر ایک مکالمہ
3 Verses
24
حضرت موسیٰ علیہ السلام کا مصر سے نکلنا اور فرعونی تعاقب
3 Verses
25
حضرت موسیٰ علیہ السلام کی عدم موجودگی میں سامری کا بچھڑے کو معبود بنانا
3 Verses
26
حضرت موسیٰ علیہ السلام کا اپنے بھائی ہارون کو نبی بنوانے کے لیے عرض کرنا
2 Verses
27
حضرت موسیٰ علیہ السلام اور فرعون آمنے سامنے
2 Verses
28
بنی اسرائیل کا حضرت موسیٰ اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے رویّہ
2 Verses
29
حضرت موسیٰ علیہ السلام کے کوہ طور پر چلے جانے کے بعد ’’بچھڑا‘‘ معبود بنالیا گیا
2 Verses
30
حضرت موسیٰ علیہ السلام کا پتھر سے بارہ چشمے جاری کرنے کا معجزہ۔
1 Verse
31
ستر (70) رؤسائے بنی اسرائیل موت کی آغوش میں اور حضرت موسیٰ علیہ السلام کی دعا
1 Verse
32
حضرت ابراہیم علیہ السلام
170 Verses
33
حضرت لوط علیہ السلام
88 Verses
34
حضرت صالح علیہ السلام وقوم ثمود
83 Verses
35
حضرت ہودعلیہ السلام اور قوم عاد
82 Verses
36
حضرت عیسی و مریم علیہما السلام
80 Verses
37
حضرت داوٴدو سلیمان علیہا السلام
76 Verses
38
حضرت شعیب علیہ السلام واہل مدین وا یکہ
66 Verses
39
حضرت یونس علیہ السلام
55 Verses
40
حضرت نوح علیہ السلام
31 Verses
41
حضرت نوح علیہ السلام کے اپنی قوم کو وعظ و نصیحت کرنے کا بیان
28 Verses
42
حضرت اسماعیل علیہ السلام
24 Verses
43
حضرت ذکریاویحیی علیہما السلام
22 Verses
44
حضرت لوط علیہ السلام کی قوم عذاب الٰہی کی لپیٹ میں
21 Verses
45
حضرت مریم علیہا السلام اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے واقعات کی تفصیل
21 Verses
46
حضرت ابراہیم علیہ السلام کے بت توڑنے اور آگ میں ڈالے جانے کا واقعہ
20 Verses
47
حضرت صالح علیہ السلام کا معجزہ طلب کرکے تسلیم حق سے انکار اور ان کی سزا
19 Verses
48
حضرت نوح علیہ السلام کی قوم کے طبقہ امراء کے حالات اور ان کا انجام
18 Verses
49
حضرت ہود علیہ السلام کی قوم کی دنیاوی ترقی عذاب الٰہی کے سامنے کچھ کام نہ آئی
18 Verses
50
حضرت ابراہیم علیہ السلام کی اپنی قوم کو دعوت اور معبود برحق کے چند کمالات کا بیان
17 Verses
No related topic matched that.