Surah 77: Surat ul Mursilaat - سورة المرسلات - (The Emissaries)

وَ الۡمُرۡسَلٰتِ عُرۡفًا ۙ﴿۱﴾

By those [winds] sent forth in gusts

دل خوش کن چلتی ہوئی ہواؤں کی قسم ۔

View Details

77:1

فَالۡعٰصِفٰتِ عَصۡفًا ۙ﴿۲﴾

And the winds that blow violently

پھر زور سے جھونکا دینے والیوں کی قسم ۔

View Details

77:2

وَّ النّٰشِرٰتِ نَشۡرًا ۙ﴿۳﴾

And [by] the winds that spread [clouds]

پھر ( ابر کو ) ابھار کر پراگندہ کرنے والیوں کی قسم ۔

View Details

77:3

فَالۡفٰرِقٰتِ فَرۡقًا ۙ﴿۴﴾

And those [angels] who bring criterion

پھر حق اور باطل کو جدا جدا کر دینے والے ۔

View Details

77:4

فَالۡمُلۡقِیٰتِ ذِکۡرًا ۙ﴿۵﴾

And those [angels] who deliver a message

اور وحی لانے والے فرشتوں کی قسم ۔

View Details

77:5

عُذۡرًا اَوۡ نُذۡرًا ۙ﴿۶﴾

As justification or warning,

جو ( وحی ) الزام اتارنے یا آگاہ کر دینے کیلئے ہوتی ہے ۔

View Details

77:6

اِنَّمَا تُوۡعَدُوۡنَ لَوَاقِعٌ ؕ﴿۷﴾

Indeed, what you are promised is to occur.

جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ یقیناً ہونے والی ہے ۔

View Details

77:7

فَاِذَا النُّجُوۡمُ طُمِسَتۡ ۙ﴿۸﴾

So when the stars are obliterated

پس جب ستارے بے نور کر دیئے جائیں گے ۔

View Details

77:8

وَ اِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتۡ ۙ﴿۹﴾

And when the heaven is opened

اور جب آسمان توڑ پھوڑ دیا جائے گا ۔

View Details

77:9

وَ اِذَا الۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴿ۙ۱۰﴾

And when the mountains are blown away

اور جب پہاڑ ٹکڑے ٹکڑے کرکے اڑا دیئے جائیں گے ۔

View Details

77:10

وَ اِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتۡ ﴿ؕ۱۱﴾

And when the messengers' time has come...

اور جب رسولوں کو وقت مقررہ پر لایا جائے گا ۔

View Details

77:11

لِاَیِّ یَوۡمٍ اُجِّلَتۡ ﴿ؕ۱۲﴾

For what Day was it postponed?

کس دن کے لئے ( ان سب کو ) مؤخر کیا گیا ہے ؟

View Details

77:12

لِیَوۡمِ الۡفَصۡلِ ﴿ۚ۱۳﴾

For the Day of Judgement.

فیصلے کے دن کے لئے ۔

View Details

77:13

وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا یَوۡمُ الۡفَصۡلِ ﴿ؕ۱۴﴾

And what can make you know what is the Day of Judgement?

اور تجھے کیا معلوم کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟

View Details

77:14

وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۱۵﴾

Woe, that Day, to the deniers.

اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے ۔

View Details

77:15

اَلَمۡ نُہۡلِکِ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿ؕ۱۶﴾

Did We not destroy the former peoples?

کیا ہم نے اگلوں کو ہلاک نہیں کیا؟

View Details

77:16

ثُمَّ نُتۡبِعُہُمُ الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿۱۷﴾

Then We will follow them with the later ones.

پھر ہم ان کے بعد پچھلوں کو لائے ۔

View Details

77:17

کَذٰلِکَ نَفۡعَلُ بِالۡمُجۡرِمِیۡنَ ﴿۱۸﴾

Thus do We deal with the criminals.

ہم گنہگاروں کے ساتھ اسی طرح کرتے ہیں ۔

View Details

77:18

وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۱۹﴾

Woe, that Day, to the deniers.

اس دن جھٹلانے والوں کے لئے ویل ( افسوس ) ہے ۔

View Details

77:19

اَلَمۡ نَخۡلُقۡکُّمۡ مِّنۡ مَّآءٍ مَّہِیۡنٍ ﴿ۙ۲۰﴾

Did We not create you from a liquid disdained?

کیا ہم نے تمہیں حقیر پانی سے ( منی سے ) پیدا نہیں کیا ۔

View Details

77:20

Surat ul Mursilaat سورة المرسلات

Verses

Translation

Jump to Surah

Surah Progress

Quick Navigation

Related Topic